电动的机器人控制了他们。
经济是导致一些人控制开支，尽管他们并没有失去任何收入。
The economy is leading some to rein in spending, even though they have not lost any income.
库马希望在五年内能将一个机器人控制的网络小组应用到战场上。
Within five years Kumar hopes to put a networked team of robotic vehicles in the field.
便利让人们动心的原因就是：人控制冲动的次数是有数量限制的。
Part of the reason that convenience sways us so much is that we have a limited amount of impulse control.
在工厂里，机器人控制的机器人可以做的工作，对人类是危险的。
In factories, robots controlled by computers can do work that is dangerous to humans.
它能让残疾人控制灯泡、打电话、操纵空调以及进行其他简单任务。
It enables disabled people to control lights, make phone calls, operate air conditioners and perform other simple tasks.
车站之间的地下隧道将用于为消费者和企业之间运输货物，同样是机器人控制。
Underground tunnels would be used to transport goods for consumers and businesses between stations, again via robots.
通常，当一家公司宣告破产时，往往是股东卷铺盖走人，而由债权人控制公司。
WHEN a firm declares bankruptcy, shareholders are typically wiped out and creditors seize control.
结果表明，股权结构和内部人控制都会影响公司治理结构的有效性即公司绩效。
The result appears that both equity structure and insider control have an effect on the efficiency of corporate governance.
美国士兵7月份开始从该国撤离，到2014年底将由阿富汗人控制其自身安全局势。
American troops are to begin leaving the country in July. Afghans are to control their own security by the end of twenty fourteen.
它的应用范围从能源和财政预测到图像、文本和语音分析，以及机器人控制和卫星监测等。
Its applications range from forecast of energy source and finance to analysis of picture, text and voice, and robot control and satellite survey.
从上世纪80年代起，狂热的犹太人在这里建立了讲习所和会堂，浑不顾四周全是巴勒斯坦人控制的地区。
From the 1980s a zealous Jewish group developed a study centre and synagogue, even though the surrounding area was run by the Palestinians.
介绍了数据融合的定义、融合层次、融合方法及其应用领域，特别是在军事上，机器人控制及图像处理上的应用。
In this paper, he definition of data fusion, fusion levels, fusion methods and the application fields, especially in military affairs, in robots and in image processing, are introduced.
第三部分——对内部人控制实施法律规制的必要性分析试图回答“对内部人控制有无必要从法律上进行规制”这一问题。
Part three, entitled by the necessity of law governing, is an answer to the question whether or not insider-control should be governed with law.
全球经济是由犹太人控制的，都是犹太人聪明才智的结果，女的都是愚蠢的，任何相反的情况都是，因为她们有时很会把这点隐藏得很好。
Global economy is controlled by Jews a result of Jewish cleverness. Women are stupid and any appearance to the contrary is because they are quite good at covering it up over sometimes.
以色列原来声称要阻挡这些亲巴勒斯坦活动分子进入，但是后来还是允许这46名国际活动分子驾驶两艘船进入巴勒斯坦人控制下的加沙地带。
After originally saying it would block them, Israel allowed a group of 46 international activists to sail two boats into Palestinian-ruled Gaza.
此次遏制每年到英国留学的300,000人数数量的提议源于英国保守党的承诺，即将每年从欧洲以外的移民人数从2009年的184,000人控制到100,000人。
The move to curb the annual flow of 300,000 students into Britain stems from the Tory pledge to reduce net annual migration from outside Europe to below 100,000 from the 2009 level of 184,000.
在这片地势崎岖的艰苦之地居住有300多万人，沿着600公里（合375英里）长的边界，普什图（Pushtun）族控制下的巴基斯坦西部地区同由普什图人控制的阿富汗东部地区之间已经界限模糊。
More than 3m people live in this rugged region, where the ethnic-Pushtun-dominated west of Pakistan blurs into the Pushtun-dominated east of Afghanistan along a 600km (375-mile) border.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
然而，根据美国疾病控制与预防中心的数据，人的平均身高（男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸）从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
自动建筑竞赛机器人一种由计算机编程控制的机器，它能够搬运、装载积木。
An auto-building contest robot is a machine which programmable controlled by computers, and it can move and load the toy bricks.
当然，这并不能控制教育成本！它只是将其转移给了纳税人。
Of course, that doesn't control the cost of education! It just shifts it to taxpayers.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
应用推荐