他把人择原理应用到宇宙理论中，推知宇宙的初创条件及相应的科学定律。
Applying the principle of human choice to the theory of cosmos, he deduces the original conditions of cosmos and the corresponding scientific law.
我不会试图去解释人择原理，因为我不知道怎么说才不会使它听起来像是无谓的重复。
I won't try to explain the anthropic principle, as I am not sure how to do so without making it sound tautological.
职业兴趣作为影响职业选择的因素之一，在个人择业与岗位择人的互动过程中起着重要作用。
Occupational interest, as one of influencing facets of occupation selection, plays an important role in the exchange process between individual-selecting and post-demanding.
我们之所以能够生存，是因为如人择原理所假定，这个宇宙为了适应我们的生存而专门设计的。
We live because as Anthropic Principle postulates that our Universe seems to be designed to fit our existence.
科学家和哲学家认为这些可以归结为“人择原理”：正是大自然这样地演化才最终创造出人类。
Scientists and philosophers who think so are subscribing to what's called the "Anthropic Principle"–the suggestion that nature is exactly the way it is in order that it will eventually create us.
很多物理学家很满意人择原理的解决方案;但是另外一些物理学家则固执的反对用它来解决物理问题.
This solution satisfies many physicists but leaves many others implacably hostile to anthropic resolutions of physics problems.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
所谓Goldilocks方案也叫"人择原理", 就是说我们的宇宙之所以不是太冷,也不是太热,而是刚刚好让我们得以存在, 原因就在于, 如果不是这样, 就不可能有我们在这里唧唧歪歪了.
Our observed universe is not too hot, not too cold, but just right—or else we wouldn't be here to observe it.
中国载人航天工程发言人王兆耀表示，神州7号宇宙飞船将于今晚9：07至10：27间在酒泉卫星发射中心择时发射。
The Shenzhou VII spacecraft will lift off from the Jiuquan launch centre at some time between 9:07 pm and 10:27 pm, Wang Zhaoyao, spokesman for China's manned space programme, said.
应用沃尔什函数为载波的自适应择多复用法已经提出多年，至今仍为一些人所关心。
The adaptive majority multiplexing method of using truncated Walsh functions as carrier code has been suggested for several years.
方法细化标准，分类分层设置，按需设岗、以岗择人；以岗定薪、聘约管理；
Method Make standards in details, set positions in different level and kinds according to hospitals needs.
有些人不以为然，强调说这种相遇不过是两者中择其一的相遇，而我认为，世界理想的未来就在两者创造性的结合之中。
Some would argue that these meetings leave us with a choice between East and West, but I believe the best future lies in the creative combination of both worlds.
这副图画描绘了我们每一个人都可能遇到的一个情景：当来到十字路口，应该择哪个方向呢？
The picture represents a situation that every person may encounter now and then: when approaching a junction, which direction should he choose?
基金经理人具有一定的择股能力，但是无论是用t - M模型还是H - M模型，都显示基金经理人不具有择时能力。
The fund manager has certainly selects the stock ability, but regardless of with the T-M model or the H-M model, demonstrated that the fund manager does not have selects when ability.
人必有踬踣于疾风骤雨者，择苟安者寻一穴而居，闭塞而昧昧一生；
People there will be showers in the blast waigaoqia free remembers, choosing the love of search a hole in, shut up and oppose the ignorance regarding the life;
人必有踬踣于疾风骤雨者，择苟安者寻一穴而居，闭塞而昧昧一生；
People there will be showers in the blast waigaoqia free remembers, choosing the love of search a hole in, shut up and oppose the ignorance regarding the life;
应用推荐