分析了知识经济时代的特征及教育与人才要求；
The characteristics of the knowledge Economy era are briefly analysed.
事实上，这两个品质只是基本的个体素质。现在的人才要求更加全面。
In fact, those two qualities are the basic constitution, now the requirement of talent is more comprehensive.
随着社会对人才要求的提高，体育院校的毕业生难以适应当今市场对人才的多样化需求。
With the social demand enhance, it is difficult for the graduates of physical education institutes to accord with the diversify demands in employment market.
结论带教老师竞聘上岗适应现时代选择人才要求，并提高了护理临床带教水平及教学质量。
Conclusion That the tutors compete for tutoring position satisfies the requirement of the contemporary era and improves the quality of tutorship and learning quality.
对手机制造商而言，这要求他们为不同的人群提供不同档次的手机。 像iPhone手机那样奢侈的玩意只有富人才买得起。
For manufacturers, that requires offering different phones for different budgets, a requirement that makes Apple’s iPhone a luxury only the wealthiest can afford.
你的选择显然表明你藏了什么东西——毕竟，怎样的怪人才会要求主动被搜身而不是简简单单拍张照片呢？
Your choice clearly means you have something to hide - after all, what kind of weirdo would actively ask to be groped rather than having a simple photo taken?
仔细阅读工作要求弄明白雇主到底想要招聘什么样的人才。
Read between the lines of job descriptions to figure out what employers are looking for.
一般来说，学位证书对那些缺乏扎实的技能，相关工作经验的候选年轻人才是强制要求的。
Generally speaking, a degree will usually be mandatory for those younger candidates lacking solid, relevant job experience.
过去几年，雇主们竞相延揽人才，应聘者可以提出工资和工作条件方面的要求。
In the past few years, employers have competed furiously for staff, and those applying for jobs could name both their price and their work conditions.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
就业观念、职业能力、劳动者素质等问题，使得一些技术含量要求高的岗位无人问津，人才相对于需求结构过剩。
Concept of employment, vocational ability, the quality of workers and so on, which some positions that require high technical content in limbo talent excess relative to the demand structure.
21世纪对人才提出了更高的要求。
高校办学规模的扩大对人才培养的师资和软硬件建设都提出了新的要求和挑战。
The enlarged universities have proposed new requirements and challenges to software and hardware building and teachers in personnel trainings of scale.
产生此现象的主要原因是高校的专业设置及其所进行的教育教学，脱离相应产业(行业)岗位对人才综合素质和技能的要求。
The main reason for this is that the setting and teaching of specialities at universities fall short of demands of comprehensive quality and skills for personnel's by relevant vocational posts.
加强大学生心理健康教育是全面推进素质教育，培养高素质人才的迫切要求。
Strengthening college students' mental health education is an urgent demand to fully promote quality education and cultivate high qualified talents.
萨弗·斯通说，如果你的招聘人员迟迟没有进展，你最好把你对人才的具体要求告诉他，然后告诉他为什么你需要这些要求。
If a recruiter you work with hasn't stepped up, spell things out, Safferstone says. It's best to say "here's exactly what I need [and] why I need it."
越来越多的人申请硕士学位的原因是社会对人才的要求在不断的上升。
The reason why more and more people apply for master degrees is that request of talented person is on the increase currently.
根据培养目标的要求，培养实用型、技能型人才，是高职医学专业必须认真思考和加以解决的问题。
Based on the training aim, to train practical and skillful personnel is a must problem for the higher medical science consider seriously.
他们的绩效表现是由他们匹配符合工作要求的顶尖人才的效率和有效性来决定的。讽刺地是，在当前的经济形势下，招聘人员发现他们的工作变得前所未有的困难。
Their performance is evaluated on how efficiently and effectively they match top talent to job requirements. Ironically, in the current economy, recruiters are finding their jobs harder than ever.
对于高学历人才的要求日益增加，这就意味着，“白领”的门槛是越来越高了。
The demand of people with high degree is increasing, which means, the threshold for a "white-collar" job is higher and higher.
社会对各层次的实用型人才的素质、技能的要求越来越高。
Demand of society to every pragmatic arrangement of ideas type talented person quality, technical ability is more and more high.
公司的发言人丁智勇（Ding Zhiyong音译）透露说，集团公司旗下13家子公司正在全球范围内寻求胜任副总的人才，要求能在市场营销、研究设计和生产方面具有跨国航空制造商背景及丰富经验。
AVIC is looking for vice presidents for 13 subsidiaries who have experience at multinational companies in marketing, research and production, said Ding Zhiyong, a company spokesman.
知识经济对劳动者素质提出了新的要求，探讨知识经济时代所需创造性人才的特殊能力以及如何培养的问题是很有必要的。
According to the demand on the laborer's quality under the intellectual economy, the paper probes into the special ability of creative personnel and the problem of how to train such personnel.
培养和造就具有信息素质的人才，是信息社会对人才的必然要求。
Fostering and training talented people possessing information quality is a necessary demand of information society toward talents.
分析了知识经济的主要特征，提出了知识经济时代对培养护理人才的要求及建议。
The main characteristics of knowledge economy were analysed. Demands and Suggestions of fostering qualified nursing personnel in The Times of knowledge economy were put forward.
一位愤怒的父亲要求发型师吧他女儿的头发染回自然黑，并叫着说只有坏人才染头发。
An angry father asked the hairdresser to return his daughter's hair to natural black and shouted that only bad gays dyed their hair.
有时只有当你率先模范，别人才会按你的要求去做。
Sometimess you need to be a role model to someone to really get your act together.
有时只有当你率先模范，别人才会按你的要求去做。
Sometimess you need to be a role model to someone to really get your act together.
应用推荐