人成熟一点，你的爱情便会早熟一点，直到开花结果。
The more mature you are, the earlier you get your love matured, until it brings you to a good marriage.
我不觉得人成熟了就要越来越包容，什么都可以接受。
I don not think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything.
能认清我们无法改变自己这个事实也是一个人成熟的表现。
Recognizing the details that we cannot change about ourselves is also a sign of personal growth.
生活总是让人成熟，经历了那么多终于懂得执著让人感动。
Life always makes people mature. And after we experience some things, we understand that persistence is precious.
第五点好处，他说：“证明一个人成熟的最重要标志之一”，是学会感激。
The fifth benefit of growing old, "one of the most important marks of maturity," is gratitude.
说实在的，丁俊晖要比同龄人成熟。在大赛上，他显得从容自如。
As a matter of fact, Ding is 34 mature for his age and looks very relaxed on the big stage.
第五点好处，他说：“证明一个人成熟的最重要标志之一”，是学会感激。
The fifth benefit of growing old, "one of the most important marks of maturity, " is gratitude.
结果发现，自闭症儿童的智商更低，而且在进行合理判断的能力上没有同龄人成熟。
Children with autism were found to have lower IQ scores and were less adept at making appropriate judgment calls, the study found.
目的观察游离脂肪酸（FFA）、IL-6对人成熟脂肪细胞中NYGGF4基因表达水平的调节作用。
Objective To explore the regulative role of free fatty acid(FFA) and interleukin-6(IL-6) on NYGGF4 gene expression in matured human adipocytes.
更甚者，这种类型的生活平衡会是一场灾难，让你无法成长，让你无法达致你的目标，让你不能作为一个人成熟起来。
Even more, this type of life balance would be a disaster that wouldn't let you grow, wouldn't let you reach your goals and wouldn't let your evolve as a person.
有些人把这种变化称为成熟。
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
当一个人变得更加成熟，他对超自然力量和因果关系的概念可能会改变。
As a person becomes more sophisticated, his conceptions of supernatural forces and causal relationships may change.
一些人，比如Mulopo Wally，甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
最后，一些人认为：科技成熟的时候，我们已经拥有了能够自动驾驶的汽车，这个项目不需要了。
Last, some argued that, by the time this technology becomes mature, we will have driverless vehicles, and thus we don't need this project.
朱迪·凯丽，评审团的主义，说这个故事表现出作者“出众的才华，少有的成熟以及既敏锐又让人印象深刻的诗歌天分”。
Jude Kelly, chair of the judges, said the story showed "a sharp talent, a rare maturity and a poetic intelligence that is both subtle and deeply effective".
其次，有些人担心即使科技已经成熟，行驶也够安全了，这种车对于人们来说是不是太贵了。
Second, some worried that even when the technology becomes mature enough and safe enough, the vehicle will be too expensive for people to afford.
一些人认为，这是一种过于简化的成熟度标准。
Some think that is an overly simplistic standard of sophistication.
然而，即使技术已经非常成熟，我们也必须扪心自问：克隆人具有什么实际价值吗？
Even if the technique were perfected, however, we must ask ourselves what practical value wholebeing cloning might have.
一个人的成熟与否不是仅仅是年龄，或许过多的是指认识情感与把握情感的深浅程度。
Sophisticated or not a person's age are not just, perhaps too many are referring to awareness of emotions and grasp the extent of emotion.
1978年后出生的这一代人已经开始成熟，并且有了自己的孩子。
People from the generation born after 1978 are coming of age and having children of their own.
年轻人拥有春天的美，老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
年轻人拥有春天的美，老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
应用推荐