有人认为天性决定性格,有人认为后天的培养决定性格,两者之间的争论并不局限于“人性”的研究者们。
THE battle between those who think character comes from nature and those who think nurture is the key is not confined to students of humanity.
尽管有着局限,从开场“此生不会持续永远……”到终结“我想我太快得到教训……”,一幅非常亲密、真实、人性化的图景逐渐展开。
In spite of its limitations, from opening line (" This life don't last forever... ") to closing (" I guess I learned my lesson much too soon ") a very intimate, authentic, humanizing picture evolves.
哲学无神论者具有明显的个人主义品格,这使他们对人性的种种局限性持宽容态度,对合理的道德目标的多元性反应敏感。
The individualism that is so pronounced a strain in many philosophical atheists has made them tolerant of human limitations and sensitive to the plurality of legitimate moral goals.
尽管基督教人性论有一定局限性,但它对于现代生活仍然具有某些积极的价值。
Even though its human nature theory has certain limitations, still it has certain active value for the modern life.
文章的最后分析并评价了其“人性”思想的合理性与局限性,指出了其对我国现实的启示作用。
The article ultimate analysis and has appraised it "the human nature" the thought rationality and the limitation, has pointed out it to our country reality enlightenment function.
目前存在的若干系统由于设计的局限、结构的不成熟、操作的不人性化等等各种原因,难以投入实际使用。
The existing several system due to design the structure of limitations, immature and operation of humanized and so on various reasons not to into actual use.
目前存在的若干系统由于设计的局限、结构的不成熟、操作的不人性化等等各种原因,难以投入实际使用。
The existing several system due to design the structure of limitations, immature and operation of humanized and so on various reasons not to into actual use.
应用推荐