谷歌的人性化政策已经全球闻名，这里的员工有免费食品，免费洗衣服务，以及五个月的带薪产假。
Google is already famed as an extremely benevolent employer, giving its workforce free food, free laundry and five months 'maternity leave on full pay.
奥巴马先生的政策与布什先生的政策相同，可能这样便是继续前进的唯一人性化方式。
Mr Obama's policy was also Mr Bush's, and is probably the only humane way forward.
谷歌的人性化政策已经全球闻名，这里的员工有免费食品，免费洗衣服务，以及五个月的带薪产假。
Google is already famed as an extremely benevolentemployer, giving its workforce free food, free laundryand five months’ maternityleave on full pay.
犹豫制度就是通过赋予刑事司法机关程序上的裁量权，从而使其发挥追求个别正义、促进司法的人性化与谦抑化等刑事政策功能。
By providing the discretion to judicial organization the system of suspension has the function of realizing individual justice and promoting humanization and relaxation.
要在其他的技术中，更重要的是，在其他的长期政策中做出合理而人性化的选择，只有这样的目标才能提供所需的标准。
Only such goals can provide the criteria required to make rational and humane choice among alternative technologies and, more important, among alternative long–term policies.
要在其他的技术中，更重要的是，在其他的长期政策中做出合理而人性化的选择，只有这样的目标才能提供所需的标准。
Only such goals can provide the criteria required to make rational and humane choice among alternative technologies and, more important, among alternative long–term policies.
应用推荐