在奥运会前,瑞典女足世界排名第三,而我们仅列第十四,形势对于我们来说不容乐观。比赛的过程让人很激动。
This was on paper a very difficult game as Sweden were ranked at number 3 in the world before the Olympics and with China at number 14 the chances were that we could lose this game.
但是有些人对此很激动,其愤怒的文章引起的注意要比实际的事实引发的关注多得多。
But a few people got really worked up about it, and their angry articles got a lot more attention than the actual facts.
另一件让人激动的事是,这是一种合成肽,很容易采用。
The second very exciting thing is that it's a synthetic peptide, which makes it much easier to put into use.
最开始的四人小组学Scala学的很开心:经常是一个人发现了一个Scala的新特性,然后就激动不已,跟整个团队分享。
The initial team of four had huge fun learning Scala: often one of us would come in raving about this new Scala feature we'd discovered and sharing it with the rest of the team.
完美,一个让人听起来激动又很期待的词语,因为,在这个世界上,没有任何一个人是完美的,即使是是一个再出类拔萃的人,都不可能是完美的。
Perfect, also brings an exciting look forward to sound the words, because, in this world, no one is perfect, even as a person and then outstanding, can not be perfect.
但是妈妈,世上有这么多令人激动的事物可以看。我觉得一个人站着吃草很无聊。
But Mother, there are so many exciting things to see. I get bored standing here eating grass.
我工作的地方从来就没发生过什么让人激动的事。大家都觉得日常工作很无聊,士气很低下。
Nothing exciting ever happens at my work place. Everyone feels bored and dull of the daily work routine and staff morale is low.
这肯定会是一场让人激动万分的比赛。这两个队速度都很快,而且场上表现也很活跃。不过,韩国队在这场比赛中并不被看好。
It will be a very exciting match for sure. Both teams are fast and very dynamic although South Korea team is the underdog in this match.
对我来说,这肯定是一场心情非常激动的比赛,在米兰·内洛这里看到英国媒体令我很激动,他们都是很优秀的年轻人,一直都支持着我,我要借此机会向他们表示欢迎。
Surely it will be a very exciting game for me. Seeing here at Milanello the English press makes me happy, they are all good lads, they always supported me and I take the opportunity to welcome them.
这个赛季接下来赛事将会很激烈,很有趣,让人激动,这就是你们媒体记者所想要的。
The rest of the season will be tight, interesting and exciting and that is all you need when you work in newspapers.
很高兴能有机会到美国与你们一起度过一个愉快的暑假,这真让人激动!我很期待在接下来的日子里能有幸和你们成为一家人。
Very pleased to have the opportunity to spend a happy summer holiday with you, this is really exciting and I am lucky enough to look forward to the next day and you become a person.
新增乔普拉:'我很激动,也动摇的世界各地有不少人都喜欢这部影片。
Added Chopra: 'I am thrilled and humbled that so many people all over the world have loved this film.
很多人都觉得这是一件非常疯狂的事,今天很荣幸,能够来到米兰,和大家一起分享一下我这个疯狂的创意,并且请在座的各位,作为全世界的第一批人,和我们一同见证这些让人激动的产品。
Many people thought it was a crazy thing, but I am honored to come to Milan to share my crazing idea. I invite all of you to witness these exciting jewelries as the first people in the world.
他打心底里看不起那些很容易激动的民族,并认为自己比那些人可靠。
He secretly looks down on more excitable nations. and likes to think of himself as more reliable than they are.
一开始听众们很失望,但随后发言人便突然改变了说话的方式,发表了一些确实让人激动的论点。
His audience were disappointed at first, but then the speaker suddenly changed gear and delivered some really exciting arguments.
一开始听众们很失望,但随后发言人便突然改变了说话的方式,发表了一些确实让人激动的论点。
His audience were disappointed at first, but then the speaker suddenly changed gear and delivered some really exciting arguments.
应用推荐