他不是你想要找的那个人形机器人。
最终，先进的人形机器人将走出实验室。
Eventually, advanced humanoid robots will escape from the laboratory.
HRP - 4c是最先进的人形机器人之一。
HRP-4C is among the most advanced humanoid robots out there.
对于人形机器人来说，过去的几个月真的有点艰难。
并根据它的组成原理及其指令系统，设计了人形机器人控制系统的软件。
And in accordance with the principles of its composition and its command system, designed humanoid robot control system software.
里面装满了物资，以及一个将被测验过的潜在的宇航小帮手—人形机器人。
It's loaded with supplies, as well as a humanoid robot that will be tested as a potential astronaut helper.
事实上，他看到了在自动驾驶与自动化人形机器人间有一个类似的整体时间表。
In fact, he sees a similar overall timeframe between autonomous driving and autonomous humanoid workers.
日本研究人员研发出一款可模仿人的面部表情，例如微笑，大笑的人形机器人。
Japanese researchers have developed a humanoid robot that can laugh and smile as it mimics a person's facial expressions.
这些就是被普京寄予厚望、将代表俄罗斯征服月球的人形机器人的首批原型照片。
These are the first images of the prototype humanoid robot Vladimir Putin hopes will conquer the moon for Russia.
NASA在本周三宣布，第一台人形机器人将于今年九月搭乘发现号航天飞机首次踏入太空。
A humanoid robot will visit space for the first time in September aboard the space Shuttle Discovery, NASA announced Wednesday.
两年前问世的“胡椒”人形机器人被设计成拥有通过分析表情和语调理解某些情绪的能力。
Created two years ago, the humanoid robot is designed with the ability to read certain emotions from analysing expressions and voice tones.
比如想象与航空公司代理处理航班取消的事情，但是我们不知道这些代理是真人还是人形机器人。
Imagine, for instance, dealing with an airline agent about a canceled flight but not knowing if they were a real human or android.
最后，仍要为韩艺瑟祷告，为她加添力量，把她当做一个人来爱护并支持，而不是一个人形机器。
Mostly, pray for Han Ye Seul to be strengthened, supported and loved as not a human doing, but a human being.
这些几乎没有思维的人形机器人忠实地为格里弗斯将军作战，顽强地打击敌人，不顾个人损伤。
These near-mindless humanoid droids faithfully carried out their attacks for the General, tenaciously engaging their foe regardless of personal damage.
战斗机器人是高瘦的人形机器人，其暴露的关节和骨白色的金属喷漆使它们怪诞地类似活动骷髅。
Battle droids are tall, gaunt humanoids with exposed joints and bone-white metal finishes that gives them an eerie resemblance to animated skeletons.
届时，它将成为第一个进入太空的人形机器人，负责处理‘家庭’杂务，以便让宇航员专注于自己的专业工作。
That will be the first humanoid robot in space and will deal with the housekeeping chores so the astronauts can focus on their work.
在它和其他人形机器人成为所想的那样之前，还有很多工作要做。比如本田的ASIMO，就可以自己出外谋生。
There is a lot of work to do before it and other humanoid machines, like Honda's ASIMO, can be sent to earn their living in the outside world.
为此，提出了一种基于计算机网格(以下简称网格)的仿人形机器人控制系统，并给出了该系统的具体实现方法。
Therefore, this paper proposes a grid-based control system for a humanoid robot, and gives a method to realize it in detail.
如今这款由英国西南部康沃尔郡的一家小公司制造的非常逼真的人形机器人，已经被美国宇航局（NASA）买下作为导游机器人。
And now this frighteningly life-like robot, built by a small firm in Cornwall, has been bought by Nasa to become a robotic tour guide.
许多机器人尝试表现得栩栩如生可是却经常做不到，原因就在于“诡异之谷”——人形机器人跟真人如此的相似以至于让人毛骨悚然。
Many robots that attempt to seem lifelike often fall short because of what is termed the 'uncanny valley' - when a humanoid robot becomes creepier the closer to a human it looks.
布莱恩(为保护隐私计，已改掉他的真名)是一名自闭症患者，他的目光穿过整个房间紧盯着一台长着卡通大眼睛的双轮灰色人形机器人。
Brian (his name has been changed here to protect his privacy) is autistic, and he's staring across the room at a two-wheeled, gray, humanoid robot with big, cartoonish eyes.
图上这名机器宇航员本应在这周作为太空中首位人形机器人而开启它的服役生涯，不过，因为搭载它的航天飞机发现者号在检修故障，所以它的行程推迟了。
Robonaut, who was supposed to start his career as the first humanoid robot in space this week, remains while the shuttle Discovery sorts out its problems.
如果仿人形机器人对于网格上浩如烟海的各种资源唾手可得的话，那么仿人形机器人将会获得超乎想象的计算能力、存储能力、控制能力、行为能力、作业能力。
If a humanoid robot may get uncountable resources from a computer grid, the humanoid robot could obtain unbelievable abilities in computing, storage, control, behavior and operation.
“人形机器人是一个折中方案，从中我们既能兼顾双方的优势所在，又希望双方能很好的合作，”Hughes说，“但该方案也许无法让争论双方都感到满意。”
You get some of the advantages of both and hopefully it will be a nice compromise between the two, ” said Hughes. “But it may not satisfy either side.”
“人形机器人是一个折中方案，从中我们既能兼顾双方的优势所在，又希望双方能很好的合作，”Hughes说，“但该方案也许无法让争论双方都感到满意。”
You get some of the advantages of both and hopefully it will be a nice compromise between the two, ” said Hughes. “But it may not satisfy either side.”
应用推荐