它的理论核心是：“知识是人建构的，而不客观存在于人脑之外的”。
Its theory focuses on that knowledge is constructed by people, not objectively exists in the world out of the brain.
说话人建构不同的身份是由其某一具体阶段的交际需要决定的，说话人能够合理运用各种语言手段建构相关身份特征。
Speakers' communicative needs of a particular phase regulate its different identity construction and speakers can utilize various linguistic resources to construct the identity.
他们通过建构一个拥有开源软件的机器人，并把11个机器人赠送给研究机构和公司，这总共要花掉4百万美元。
They began by building robots with open source software and giving 11 of them away to research institutions and companies, at a total cost of $4 million.
因为艺术作品同样是一种建构，而且每一个人都知道那些伟大的创造者们有多么的单调。
For the work of art likewise is a construction and everyone knows how monotonous the great creators can be.
本色人生和快乐人生所组合的人生由人的智商、情商、胆商和健商共同建构，并在更为广阔的领域展示着人的风采。
The life with the true life and the happy life combined is constructed together by IQ, EQ, courage quotient and health quotient, and demonstrates on a broader scale man's elegant demeanor.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
这不仅在美学理论上有重要价值，而且在建构人的心理和谐方面也有重要意义。
This is of great value both in aesthetics theories and in the construction of psychological harmony.
建构主义学习理论强调学习是人与环境相互作用的产物。
Constructing doctrine emphasizes that learning is the result of interaction between human being and environment.
我们认为，人通过符号体系的运用建构了社会性世界及心。
We insist that people construct the social world and mind itself through the use of symbolic system.
基于对“人”更高意义上的关怀，他还对现代文明的弊病做了深刻的思考，庄严地呼唤和谐“神性”的建构。
Based on the higher consideration for man, Shen Congwen ponders over the weakness of modern civilization and calls for the construction of the harmonious divine nature.
广告中出现的内容大多为一种符号信息，一种人与物关系的建构。
In the advertisement appears the content mostly is one kind of mark information, one kind of person and thing relations construction.
另外，批判理论对于人的存在状况的种种批判性分析也为反思型教师的理念建构提供了丰富的营养。
Besides, the conception also absorbed its nutrition from the critical theory that analyzes the mankind's existence situations.
随着中国考古学的研究重点由谱系建构向社会和人的行为方面转变，探索与之匹配的聚落考古方法成为当务之急。
As the focus of archaeology in China changes from pedigree structure to social and human behaviors, it becomes urgent to explore the matched community archaeological method.
当然，除了对社会以及对人的关注外，笔者也格外重视对制度的建构。
Certainly, in addition to the society and the person's concerns, I also value the construction toward the system particularly.
研究表明，英语连接词不仅是话语建构的重要资源，而且是实现说话人交际目的的重要手段。
The studies demonstrate that English connectives serve not only as a significant source of discursive construction, but also as an important means of achieving speaker's communication purpose.
人的主体性使行政共同体有了元要素的基本构成，使行政共同体有了建构的可能性。
Subjectivity of human serves as the basic element of administrative community, hence the structure of administrative community becomes possible.
文艺复兴以前，立基于人的社会性或社会中的人，西方建构了以责任为中心的治理体系。
Before the Renaissance, based on persons in one's social or community, construction in the West of taking responsibility for the central control system.
全球化的知识经济社会对人的素质提出了全新的要求，同时也需要对学校教育的内容进行重新界定和建构。
Globalized and knowledge based society put forward brand new requirement to the quality of human beings; at the same time, the content of school education needs redefining and reconstructing.
从社会建构视角透视，语码转换是说话人借以协商和建构人际关系的工具。
But from the social constructionalist perspective, code-switching is a tool to be used to negotiate and construct or reconstruct interactional relationships.
我国民事诉讼法对简易程序修改所追求的目标是建构以满足当事人程序保障和程序利益为立足点的多元化的简易程序体系。
The amendment to the civil procedure law of china is to build a multiply summary procedures system which is based on the procedural guarantee and procedural rights of the litigants.
蒂里希是从人的生存出发以本体论的方式来建构其文化神学体系的。
Tillich constructs his cultural theology from man's existential situation with an ontological approach.
大脑图像建构与再现能力是可以通过科学方法训练和提高的，它对人的直觉能力和创造能力的提高具有重要意义。
The formation of portray in human brain and the function of reproduction can be trained and enhanced by scientific means, which is of great use to the improvement of sensitivity and creativity.
所以和解制度的建构前提也就是在此，即要在判决结案的范围之外给当事人充分的程序选择权。
So the compromise system is on the premise that supply the involving parties the right of procedural choices beyond the extent of judicial decision which ends a case.
人的品德是外在引导与内在转化有机结合的产物，因而德育是一个价值引导与自主建构相统一的过程。
Since human morality is the product of a harmonious combination of external guidance and internal transformation, moral education is a process of value-guidance and self-construction working together.
这将对我国当代人的生活方式、人的主体精神的建构和当代的美学、艺术理论及艺术实践产生巨大而积极的影响。
This will have a tremendous positive impact on our contemporary way of life, people' spirit building and the contemporary aesthetics, art theory and practices of art.
这将对我国当代人的生活方式、人的主体精神的建构和当代的美学、艺术理论及艺术实践产生巨大而积极的影响。
This will have a tremendous positive impact on our contemporary way of life, people' spirit building and the contemporary aesthetics, art theory and practices of art.
应用推荐