第三，高额的保费拉低了工人工资。
本田供应商和鸿海都增加了工人工资。
其次，直接参与生产产品的工人工资。
Second, there are the wages for the workers directly involved in producing the parts.
目前，广东省工人工资再次出现增长。
减税会让美国的穷人工资提高，将会刺激就业。
The tax cut would also make work pay more for poorer Americans, and that should increase employment.
同时，德里人工资和购买力水准都排在后5名。
Delhi was also among the bottom five cities in both the wages and purchasing power rankings.
对于不同工人工资的结算Sacom表示具有随意性。
The calculation of wages for different workers was described by Sacom as arbitrary.
政客指责企业囤积资金的行为，并敦促企业提高工人工资。
Politicians complain about firms' tendency to hoard cash, and urge firms to pay workers more.
一次性伤残补助金按照伤残级别增加1至3个月职工本人工资。
One-time disability benefits in accordance with the disability level increased to 1 to 3 month salary.
每个人工资的五分之一进入他们中央公积金的账户，其雇主再出15.5%。
A fifth of everybody's salary goes into their account at the CPF, with the employer contributing another 15.5%.
如果工人工资过高而销售又下滑，这个并购对沃尔玛反而会起负面作用。
If worker wages are too high and volume declines, it would be a negative for the company.
对CEO和生产工人工资的差距的低估并不表示对这种现象的拥护和赞成。
Underestimation of the inequality between C.E.O. incomes and the wages of the average production worker wage does not, for example, imply approval.
作为对工人不满的回应，本田和富士康公司都已决定将大幅度提高工人工资。
Responding to workers' discontent, Honda and Foxconn have both agreed to raise wages by large margins.
很多工厂主已经增加了工人工资以图留住工人，他们还在苦苦地寻找劳动力。
Many factories already pay more to retain workers but are still having a hard time finding manpower.
消费者在选择咖啡连锁店的时候也应该考虑其（种植园）工人工资和企业道德。
When choosing between the big coffee chains, consumers should also consider the wages of the workers and the ethics of the company.
富士康已经许诺增加工人工资20%，相对于其他工厂，这已经是不不错的薪水。
Foxconn is also promising to raise wages by about 20 percent; relatively good pay compared to other factories.
拒不交纳的，由裁决机关通知其所在单位从本人工资中扣除，或者扣押财物折抵。
In cases the offender denies responsibility, the organs making the ruling shall notify his work unit to deduct the reparations from his salary or retain his property to be converted into payment.
到底是怎么一回事情？要搞清楚事实，首先要区分工人工资和实际上的成本的区别。
Understanding the facts is all about understanding the difference between worker pay and the actual cost of labor.
我们都知道一些人工资很高，却厌恶自己的工作，也许你也曾遇到过相同的情况。
We all know people, perhaps you've been in this same circumstance, who were highly paid but despised their job.
在供给方面，接受良好教育、英语过硬的印度人只希望得到西方人工资的一小部分。
On the supply side, there was an army of well trained, English-speaking engineers demanding only a fraction of a Western salary.
这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议，但是在期间已经很难支付工人工资。
The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.
富士康在中国雇佣了一百万人以组装各种消费设备，包括苹果手机，但是工人工资攀升很快。
Foxconn currently employs 1m people in China to assemble a whole host of consumer devices, including Apple's iPhone, but workers' wages are climbing rapidly.
据《十堰晚报》报道，衡庭汉说：“我觉得打骂虐待工人，不给工人工资只是个比较小的事情。
“I felt it was a fairly small thing, just hitting and swearing at the workers and not giving them wages, ” Mr. Heng said, according to The Shiyan Evening News.
古巴人工资很低（非官方汇率20-30美元一个月）他们必须在昂贵的农产品市场上增加国家供应。
Cubans’ wages are low ($20-30 a month at the unofficial exchange rate) and they have to augment the state ration book in expensive farmers’ markets.
这种增长不能只靠出卖劳动之人工资的增长而实现，而要靠资本与人口相比较而言的快速增加才有可能。
There are no means by which the wages of all those eager to sell their labor can be raised other than by accelerating the increase of capital as compared with population.
这种增长不能只靠出卖劳动之人工资的增长而实现，而要靠资本与人口相比较而言的快速增加才有可能。
There are no means by which the wages of all those eager to sell their labor can be raised other than by accelerating the increase of capital as compared with population.
应用推荐