尽管总体上经济在增长，但是并没有迹象表明由此带来了人均财富的增长。
Though the economy grew overall, there is little sign that wealth per person increased much as a result.
人均财富在过去20年间飚升150%，从2000美元升至5000美元。
Wealth per person has vaulted by 150% in the past decade, from $2, 000 to $5, 000.
芬兰的高税收确实导致社会男性劳动力的不足，这也是芬兰人均财富不及美国的一个原因。
Finland's high taxes do discourage male labor supply and that is one reason why the country is not as wealthy, in per capita terms, as the United States.
中国人均财富已达“1.8万美元”，亲爱的朋友，你怎么看待这项报告呢？
The per capital GDP in China has reached "18,000 dollars", my dear friends, what do you think the result released by the UBS?
报告作者认为，作为高度工业化的国家，美国的人均财富、健康和教育总得来说只能算平庸。
Overall, America's per capita wealth, health and education measures are mediocre for a highly industrialized nation.
印度大多数地方生活水平每年都有明显的提高，过去十年里，人均财富增加了百分之一百五，从两千美元增加到五千美元。
In much of India, life is getting perceptibly better each year. Wealth per person has vaulted by 150% in the past decade, from $2, 000 to $5, 000.
在调研的20个国家中，14个国家的财富增长速度超过人口增速，使得2008年的人均财富高于1990年。
In 14 of the 20 countries studied, these increases in wealth outpaced the growth of their population, leaving per-person wealth higher in 2008 than in 1990.
除此之外，它还导致了可怕的污染，以及预期寿命的降低，人均寿命与财富有着密不可分的关系。
Among other things, it led to horrific pollution and a decline in life expectancy, where life expectancy is strongly correlated with wealth.
这一危机带来的经济衰退，使一些国家付出惨重代价，人均实际产出中，超出10%的财富化为乌有。
The crisis caused recessions that cost some countries more than 10 per cent of their real output per person.
接着，全球石油价格出现飙升，结果致使也门的人均收入获得了7倍的增长，在那里，精美犀牛角雕刻的剑柄被视为地位与财富的象征。
Then oil prices soared, resulting in a seven-fold increase in income per head in Yemen, where elaborately carved rhino-horn dagger handles are prized as a sign of status and wealth.
由于这些指标与一个国家的财富密切相关，他们以人均国民生产总值为控制变量来看它是否能够单独解释择偶策略的差别。
Since there is a strong correlation between these variables and a country's wealth, they controlled for GNP per head by measuring whether it alone accounted for the difference in mating strategy.
某个国家的财富按照人均GDP来进行衡量，这个标准反映了某个国家居民的平均生活水平。
The wealth of a country is measured by GDP per capita and it stands for the average value of goods and services a person produced living his country.
财富选择神剑古尔冈坐落于印度的金融和工业中心以及第三大人均收入的城市的心脏。
Fortune Select Excalibur in Gurgaon is conveniently situated in the heart of India's financial and industrial hub as well as the city with the third largest per capita income.
除了人均GDP，生活水平仅仅是意味着国力和国家财富。这些仅仅是个人舒适主义的数据罢了。
Except per capita GDP, standards of living mean jack all in the face of national strength and wealth.
除了人均GDP，生活水平仅仅是意味着国力和国家财富。这些仅仅是个人舒适主义的数据罢了。
Except per capita GDP, standards of living mean jack all in the face of national strength and wealth.
应用推荐