想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我想找一位细心、有耐心的人在我上午11点到下午3点工作的时候照看我的孩子。
I'm looking for someone careful and patient to watch my kids when I'm working from 11: 00 a. m. to 3: 00 p. m.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
肯定有人在我的雪茄中加了少量的土的宁。
合计有67个人在我读《肠子》的时候晕倒。
恶人在我面前的时候，我要用嚼环勒住我的口。
I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence.
那人在我跟前来来回回不停的晃悠，弄的我很恼火！
The man keep going back and forth in front of me which make me really annoyed.
过了一会，我好像听到有人在我背后小口的喝咖啡。
A while later, I heard something that sounded suspiciously like a latte being sipped behind me.
有人在我肩上拍了一下，我抬头一看，是父亲来了。
Someone tapped on my shoulder. I looked up, and my father, avoiding my eyes, asked me to go home.
如果我听到有人在我背后将我坏话，我会爆发，会发疯。
If I had heard someone said rotten things behind my back, I'd erupt. Go crazy.
你好,我刚刚打了电话来,因为有人在我的库房里.
Hello, I just called you a few seconds ago because there were people in my shed.
天哪，我真不喜欢别人在我离开时向我嚷“祝你好运！”
God, how I hate it when somebody yells "Good luck!" at me when I'm leaving somewhere.
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
免得我的仇敌说，我胜了他。免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。
4my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.
有多少人在我的网站看了将近两年而没有切实改变生活中的一件事？
How many people have been reading my site for nearly two years without actually changing a thing in their life?
我们能邀请我所有的朋友吗？和所有的人在我的课吗？和我的老师吗？
Can we invite all my friends? And all the people in my class? And my teacher too?
就像是有人在我的消化系统里面不停的抽打，你知道，那感觉非常糟糕。
It was like somebody shut a switch on my whole digestive system and, you know, it felt horrible.
耶和华说，以色列人在我所赶他们到的各国中，也必这样吃不洁净的食物。
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
因此，任何人在我的诗文中，也找不到什么可使他有足够的自信对我的作品加以颂扬。
So that there was nothing there on which anyone could have based his praise with any degree of confidence.
有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
有人在我朋友的儿子去世没几天时就对他说这样的话，这本是好心好意，却是十分愚蠢的。
Well-meaning, but completely clueless, people said this to my friend just days after his son was killed.
共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。
The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.
这不是一个人在我看起来最渴望的问题,而是一个被渴望的人的问题,就给了她评价的价值。
It's not just a matter of the one who looks to me appraisably most desirable, but the one who is desired, which gives her the appraisal value.
我曾说，我要谨慎我的言行，免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候，我要用嚼环勒住我的口。
I said, 'I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth as long as the wicked are in my presence.'
那天下午，三名《金融时报》的维修工人在我的车前俯身撬锁，动用了剪钳和钢锯，但都不管用。
That afternoon, I had three FT maintenance men standing over the bike and trying in vain to smash the lock with wire cutters and a hacksaw.
过去的几年中，有些人在我的生活中，即使他们曾经是我的好朋友，但他们背叛或者并不尊重我们的友谊。
There had been someone in my life over the last few years who, although they had been a dear friend in the past, had betrayed and disrespected our friendship.
有一些让我烦恼的事儿，比如有人在我看电影时聊天，或者在谈话途中挂我电话，或者用餐后不清洗盘子。
One thing that irritates me is when people talk during a movie. Or cut me off in traffic.
有一些让我烦恼的事儿，比如有人在我看电影时聊天，或者在谈话途中挂我电话，或者用餐后不清洗盘子。
One thing that irritates me is when people talk during a movie. Or cut me off in traffic.
应用推荐