人和动物食用各种各样的根。
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
天然酶对人和动物都是有害的。
他认为人和动物应该被平等对待。
He thought that people and animals should be treated equally.
这里有两个关于人和动物的真实故事。
人和动物应该幸福地生活在一起。
人和动物都渴望知道一些事情，因为获得这些信息意味着奖励。
People and animals are eager to know things because getting that information means a reward.
达尔文这一生受尽人们嘲笑。人们认为人和动物不可能有同一个祖先。
During his life, people laughed at Darwin, saying that people and animals couldn't come from the same family.
那么人和动物到底是怎样区别彼此的呢？
食品是一种能使人和动物生长的营养物。
以往有研究表明，运动可以改善人和动物的反应能力和记忆力。
Previous studies in animals and humans have suggested that exercise may improve thinking and memory.
媒介控制喷洒、人和动物监测以及社会动员活动仍在继续进行。
Vector control spraying, human and animal surveillance and social mobilization activities are continuing.
所有的人和动物们一见着他来了纷纷落荒而逃，狐狸感到很骄傲。
All fled at his approach, both men and animals, and he was a proud Ass that day.
这样，大自然就能保证人和动物获得维持最佳健康所需的全部营养。
This way, nature ensures that people and animals get to consume a variety of the other nutrients found in plants to optimize health.
它栖息在人和动物身上，在水里和没有生命的物体上也能存活。
It inhabits both humans and animals and can survive in water and on inanimate objects.
在一些非常受欢迎的真人射击游戏中，描绘了杀人和动物的细节。
Some of the most popular games, and in particular first-person shooter games, depict the killing of people and animals in graphic detail.
二氧化碳的浓度高于正常标准是一种实验方法包括对人和动物恐慌症的研究。
Carbon dioxide at higher than normal concentration is one way of experimentally inducing panic in animals as well as in humans.
这个机构是根据在大范围的人和动物研究后得出证据的基础上得出该结论的。
The agency's conclusion was based on evidence from a wide number of studies of both humans and animals.
具体地说，人和动物都是靠扫一眼，就凭直觉，或者悟性估计出物体的数量。
Specifically, people and animals subitize, or perceive and estimate the number of objects by glance.
估算2005年西班牙人和动物罹患囊型包虫病(CE)导致的所有经济损失。
To estimate the overall economic losses due to human and animal cystic echinococcosis (CE) in Spain in 2005.
这项回评着重调查了8种不同的长期研究，以及一些在人和动物身上都进行的试验。
The review looked at eight different types of long-term studies and experimental trials of both human and animal populations.
没有一个本质差别能把人和动物区分开来——但这并没能阻止人们要寻找差别的决心。
No single, essential difference separates human beings from other animals -- but that hasn't stopped the phrasemakers from trying to find one.
动物和人应该食用多种植物，这些结合在一起能够供给人和动物所需的全部蛋白质元素。
Both animals and people have to eat a variety of plants which together will give them the whole complement of all the protein they need.
激光只会以蚊子作为目标，然而卡勒博士说还有许多工作需要做，以确保激光对人和动物安全。
The lasers would target only mosquitoes, although Dr Kare says some work still needs to be done to ensure that the laser is safe for people and animals.
因此，为了在公平的基础上对人和动物进行比较，实验人员必须考察一些更加基本的识数本领。
So to put humans and animals on an equal footing, we need to look at more basic numerical faculties.
他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。
He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。
He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the 15th day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
一天我们在一个被几种不同种类的水果树覆盖的岛屿停靠，但是我们没有看到任何人和动物。
One day we landed on an island covered with several sorts of fruit trees, but we could see neither man nor animal.
相反，在抑制CRF的活跃度后，小白鼠的行为变得正常。CRF被认为跟人和动物的抑郁情绪有关。
In contrast, inhibiting the activity of CRF, which is known to be associated with depression in humans and animals, caused the treated rats to behave more normally in the tests.
相反，在抑制CRF的活跃度后，小白鼠的行为变得正常。CRF被认为跟人和动物的抑郁情绪有关。
In contrast, inhibiting the activity of CRF, which is known to be associated with depression in humans and animals, caused the treated rats to behave more normally in the tests.
应用推荐