有数支由高薪宣传人员组成的队伍确保这样的消息不变成新闻。
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
在一项面向120个高管团队的研究中，他发现，团队中只有不到10%的成员在人员组成问题上达成一致。
In a study of 120 teams of senior executives, he discovered that less than 10% of their supposed members agreed on who exactly was on the team.
开始，我们的开发团队由一些热衷于尝试XP的人员组成。
To begin with, our development team was made up of individuals who were keen to give XP a try.
绝大多数的小组由研究生和教职人员组成，但是也有些大学生加入其中。
Most of these groups consist of graduate students and faculty, but some undergraduates join as well.
卫生工作者队伍由参与行动的各方面人员组成，其首要目的是增进健康。
The health workforce consists of all people engaged in actions whose primary intent is to improve health.
他说，俄罗斯和韩国工程技术人员组成的一个小组正在进行全面技术分析。
He explains that a joint Russian and Korean team of engineers are conducting a thorough technical analysis.
在理想的状况下，系统测试环境由开发团队以外的人员组成的单独的组来管理和运行。
Ideally, system test environments should be owned and run by a separate team that is composed of people other than the development team.
或者，这个团队可以仅由那些专门进行需求收集和用例开发的分析人员组成。
Or it may be made up solely of analysts who specialize in requirements gathering and use case development.
团队通常由来自全球各地、不同时区、不同文化和不同工作习惯的人员组成。
A team usually consists of people from all around the globe, from different time zones, different cultures and different work habits.
如果您看看所谓敏捷小组的典型组成，它通常是由5到25个开发人员组成的。
And if you look at a typical composition of a so-called agile team, it usually could range within the size of five to 25 developers.
由这些人员组成的团队可以向大量患者提供质量更高且人均成本更低的关爱服务。
Such teams can provide higher quality care at a lower per patient cost to a large number of patients.
8月24日，白宫宣布将由联邦调查局人员组成一支新的审讯团队，而不是中情局。
On August 24th the White house announced that it would create a new interrogation team housed with the FBI, not the CIA.
对于监测公共部门的人员组成有利于解决有关种族偏见的争论这一做法，斯洛伐克官员表示很震惊。
But Slovak officials react with shock at the idea that monitoring the composition of the civil service could help settle arguments about prejudice.
但是每位顾客仅限购一盒甜甜圈, 且有由安保人员组成的队伍对整个营业过程加以监督。
Patrons were limited to one box of doughnuts apiece, and the operation was overseen by a phalanx of security guards.
一个由日本以及美国的研究人员组成的小组给志愿者看两个不同大小的正方形，其中一个中间有条线。
For example, one group of Japanese and American researchers showed people two squares of different sizes, one of which had a line inside in.
在这种情况下，整个董事会都由创立企业的人员组成，这会使基金会的公信度会被公众质疑。
In some cases, the whole board of trustees comes from the founding corporation and thus sometimes the integrity of the foundation is questioned by the public.
这个星型体系结构由中心的源存储库和工作于这个存储库的多个开发人员组成(参见图1)。
This star architecture is illustrated as a central source repository with multiple developers working around it (see Figure 1).
其实编辑也并非拥有绝对的权力：一个仅由受邀人员组成的指导委员会可以质疑编辑的偏执做法。
But the editor doesn’t quite have absolute power: an invitation-only steering committee can impeach him in the unlikely event of a Strangelove scenario.
十名有经验的开发人员组成的团队创造出的成效要远远多于十名初学者组成的团队所创造的成效。
A team of ten experienced developers will be significantly more productive than a team of ten novice developers.
应与系统管理员、业务分析师和开发人员组成的团队进行沟通，讨论有关确保恰当管理风险的问题。
You should communicate with a team of system administrators, business analysts, and developers on the issues of ensuring the risks are managed adequately.
由卫生部、畜牧水产部和世卫组织国家办事处人员组成的一个工作组正在进行调查，以证实她的感染源。
A team from the Ministry of Health, the Ministry of Livestock and Fisheries and the WHO Country Office are conducting investigations to confirm the source of her infection.
GStreamer开发人员组成了一个非常活跃的集体，通常总有人为您提供帮助或得到您的帮助。
GStreamer developers are a lively bunch, and there is always someone to help -- or be helped by -- you.
这是不是一个由外部开发人员组成的社区，他们在自己的项目中获得了更深入的理解，并希望回馈给社区？
Is it a community of outside developers who take it to even further heights in their own projects and want to contribute back upstream?
为了更加深入地了解衰老过程中的千差万别，一个由英国和荷兰研究人员组成的团队比对了50多万份人类基因组资料。
To better understand the aging discrepancy, a team of researchers in Britain and the Netherlands scanned more than 500, 000 genetic variations across the human genome.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
应用推荐