我发现在起步阶段的时候，有很多很棒的管理人员，但他们没有技巧，不敢，分配工作，所有的事情都要自己做。
I found when we were in the startup phase, there were a lot of the managers who were great but they didn't have the skills, they were afraid to delegate, because they want to do everything themselves.
敏捷需要新的产品管理技巧，传统的人员编制模型一般无法适应新的产品负责人角色。
Agile calls for new product management skills and traditional staffing models do not typically accommodate the new product owner role.
还展示了大邮件文件是如何影响服务器性能的，并提供了减小数据库、收件箱大小以及全文索引开销的技巧，以及其他为用户、管理员和设计人员提供的方法。
We show how large mail files can affect server performance, and offer tips for reducing database and Inbox size, the cost of full-text indexes, and other ideas for users, administrators, and planners.
他们也意识到这些管理人员的成功与其管理团队的管理技巧与才能之间的相互作用。
They have realized that their success directly correlates to theskills and talents of their management teams.
不过经纪公司的管理人员为此类所得进行了辩护，称这并不只是会计技巧。
Yet brokerage executives defended the gains, saying they were more than just an accounting gimmick.
具备一定的管理知识，应涉及到管理技巧、生产工艺，以及协调人员和资源。
Have the knowledge of management principles involved in leadership technique, production methods, and coordination of people and resources.
罗森塔尔目前担任知言管理咨询公司（Communispond）首席执行官。 这是一家拥有32年历史的培训公司，主要业务是对高级管理人员进行沟通技巧培训。
Rosenthal is chief executive of Communispond, a 32-year-old coaching firm that teaches communications skills to executives.
他们也意识到这些管理人员的成功与其管理团队的管理技巧与才能之间的相互作用。
They have realized that their success directly correlates to the skills and talents of their management teams.
志愿者管理系统为征募、追踪、安排和联系人员提供辅助功能。可记录技巧、可用性、兴趣、朋友、事件、消息、目标和任务等信息。
Volunteer management system assisting in recruitment, tracking, scheduling, and contacting people. Tracks skills, availability, interests, friends, events, messages, objectives and tasks.
高级管理人员的行政助理：将用上速记和打字技巧。
Administrative assistant to an executive where shorthand and typing skills will be assets.
成功的销售经验，优秀的谈判技巧，良好的语言沟通能力，很强的团队合作能力，都是成为一个优秀IT管理人员的必要条件。
Prerequisites of a top-notch it management staff are: proven track records in sales, sophisticated in negotiation skills, strong in communicating power and also a good team-player.
优秀的领导技巧和能力，激励和管理人员来达到良好成果。
Strong leadership skills and capability to motivate and manage staff to accomplish great results.
此外，多名人员曾赴海外修读训练课程，以提高他们在执行大型保安行动和人群管理工作的技巧。
Officers also attended overseas training courses to enhance their skills in conducting large-scale security operations and crowd control events.
商业项目的员工培训与企业文化建设：员工管理规范制度，营销人员销售技巧，企业文化发扬与建设，团队精神的培养。
H, Staff Training and Company Culture Construction: staff management, sales skills, company culture building and promoting, team work building.
这个培训的目的在于向专业的安全管理人员揭示这些技巧。
This training is designed to reveal the subtle tricky skills to the safety professionals.
他们对于想要提升管理技巧问题已经成为即富有人性又拥有开拓精神的中层管理人员。
Their desire to improve their management skills has been their first step in becoming humane and enlightened leaders of people.
AHA的课程重点培养学员的领导力、团队合作精神、文化认知以及沟通技巧。这些正是我们聘用管理人员时的择员标准。
Their curriculum places a strong focus on developing leadership, teamwork, culture awareness and communication skills - the exact skills we look for when hiring for management positions.
AHA的课程重点培养学员的领导力、团队合作精神、文化认知以及沟通技巧。这些正是我们聘用管理人员时的择员标准。
Their curriculum places a strong focus on developing leadership, teamwork, culture awareness and communication skills - the exact skills we look for when hiring for management positions.
应用推荐