填写《外国人签证、居留许可申请表》，常住境外人员登记表两张，交三张近期二寸半身正面免冠彩色照片；
Fill in "Application Form of Foreigner's Visa and Residence Permit", one recent frontal hatless half –length passport-size photo.
Jones博士主张对接待人员和辅助工作人员进行特别培训，以帮助他人填写登记表，并延长出诊时间，需要时预约时间更为灵活。
Jones advocates specific training for receptionists and support staff to help people fill out registration forms and his practice offers longer, more flexible appointments if needed.
借阅文件的人员需其他文件，经文件管理部门批准后方可借阅文件，填写“文件借阅登记表”。
If needing other documents, the borrower shall get the approval from document management departments and at the same time, fill in "Registration for Borrowing Document".
研究人员通过国家死亡登记表了解哪位受试者去世及其死亡原因。
The researchers have used national death records to learn which participants died, and why.
请您在观众填表处，用正楷字认真填写“观众登记表”，填写不完整者，接待人员不予受理。
Please complete all sections of the form. The staff will check it. Forms that incompletely filled will not be accepted.
方法根据2006年1月- 2009年1月110名医务人员填报的医务人员职业暴露登记表，分析职业暴露发生的详细情况及危险因素。
METHODS Particular circumstances and risk factors were analyzed according to registration form filled by 110 cases medical staff from Jan 2006 to Jan 2009.
1982年，黄山园林管理部门开始组织人员对景区内的古树名木进行专题调查，并将调查情况制成“黄山风景区古树名木登记表”。此表为保护古树名木提供了依据。
In 1982, the Gardening Department of the mountain began to assess the ancient trees in the scenic area, and thus came this inventory, which provides the basis for conservancy of the ancient trees.
1982年，黄山园林管理部门开始组织人员对景区内的古树名木进行专题调查，并将调查情况制成“黄山风景区古树名木登记表”。此表为保护古树名木提供了依据。
In 1982, the Gardening Department of the mountain began to assess the ancient trees in the scenic area, and thus came this inventory, which provides the basis for conservancy of the ancient trees.
应用推荐