与相关财务人员整理月度凭证并装订。
Collecting and binding all entity monthly accounting vouchers together with related finance people.
脱机支持出现在Firefox3pre - alpha版本之后不久，Mozilla开发人员MarkFinkle为开发人员整理了一个小巧的示例。
Soon after offline support became available in Firefox 3 pre-alpha versions, Mozilla developer Mark Finkle put together a neat little example for developers.
目前已知的所有的人类足迹化石，不管是人类祖先种属的还是制人的，研究人员都重现整理进行数字化记录。
All known fossilised human footprints, whether from ancestral species or Homo sapiens, are being revisited by researchers and recorded digitally.
锁意味着要整理代码中的依赖性，使开发人员对于执行路径和预期结果有理可循。
Locks imply ordering dependencies in the code that allow the developer to reason about the execution path and expected results.
有些描写详尽的长篇段落似乎未经整理，让人以为是一大群助理研究人员共同写成的，而非出自杰出的作家和思想家弗格森先生一人之手。
Some long and detailed passages seem undigested, the output, it would seem, of an army of research assistants rather than the outstanding writer and thinker that Mr Ferguson plainly is.
这些研究人员推测HDL的抗炎特性可能解释了这些发现，但表示进一步的研究需要整理出具体原因。
The researchers speculate that HDL's anti-inflammatory properties may explain the finding, but say further research is needed to tease out the specific cause.
目前有关部门正在整理与联邦内线人员的会谈，以及去年秋天秘密录制的电话录音，进行定案。
Authorities are building a case from interviews with federal informants and secretly recorded conversations last fall. Listen to the tapes and read the transcripts.
某些需要财会人员帮助整理账目、带领他们走出财务黑洞的小企业主们正在租赁、而非聘用CFO。
Some small-business owners in need of accounting help to balance their books and guide them out of a financial black hole are renting CFOs rather than hiring them.
研究人员将这些整理为10个类别，然后让40名男性和女性来评价，以便找到其中的直接方式。
Researchers sorted these into 10 categories, then 40 men and women rated them in order of perceived directness. Here are the 10 categories (with examples) from most to least direct.
测试人员发现，即使他们与开发人员都使用同样的技能，还是要花费很多时间彼此协作，而整理bug的时间反而少了。
Testers find that although they use the same skills, they spend a lot more time collaborating with peers and less time filing bugs.
在《利用遗留代码有效地工作》一书中，MichaelFeathers为负责整理和改进既有软件系统的开发人员提供了一系列的提示、技巧和技术。
In Working Effectively with Legacy Code, Michael Feathers offers a collection of tips, tricks, and techniques for maintenance developers tasked with repairing and enhancing existing software systems.
也是财会人员做账时必有的会计科目，为此，北京代理记账公司小编整理了在银行存款记账中常见的12种错误。
Is the accounting personnel have dealt with some accounting subjects, therefore, Beijing bookkeeping company small finishing 12 kinds of common errors in the bank deposit account in.
监督相关人员搜集、整理并归档各项工艺技术相关的文档资料；
Supervise the relative personnel to collect , arrange, and archive the process documents.
它利用计算机在数据处理和数据整理保存方面的优异性能，帮助工作人员提高工作的效率、减少出错情况。
It makes good use of the ability of data processing and coordinate of computer so that can advance work efficiency and reduce some mistakes.
业已证明整理办公桌是工作人员用来镇静自己，集中精力的最普通最有效的方法之一。
It has been proved that tiding your desk is one of the most common, and effective, ways workers calm and focus themselves.
还有许多的行政服务人员、市场销售人员和专业写作人员，你必须与工程技术人员一起工作，对他们形成的大量文档进行组织整理。
There are also the many administrative support folks, sales and marketing staff, and technical writers who must work with the engineers and organize the reams of documentation they produce.
年终盘点时，应事先将库存货物整理清楚以便于所有参与盘点的人员能够正确识别。
Before annual stocktaking, all stock shall be sorted out in order to be convenient for other members of stocktaking team to check.
第六步：所内内业人员将对护栏板维修复前、后照片及安全控制区的影像资料进行归档整理。
The sixth step: the inner industry staff will conduct image data of the guardrail maintenance complex before and after photos and security control areas of filing.
方法向护理人员发放问卷进行调查，收集、整理和归纳出最满意和最不满意的服务细节。
Method The questionnaires were sent out in nursing staff to investigate and collect the most satisfactory and most unsatisfactory particulars in nursing service.
项目HSE全职负责人应整理记录，交给业主和有关人员。
Project full-time HSE supervisor should clean up minutes, and give it to OWNER and relevant personnel.
方法收集、检索全军各疗养康复医学学科在边防人员疗养方面的相关资料，并进行归纳整理和分析总结。
Methods Collect and retrieve relative data of various convalescence rehabilitation medical subjects in the whole army on convalescence of border guards, and carry out sorting and analysis and summary.
研究人员已将该项成果整理成论文，将发表在《IEEE智能交通系统》杂志上。（IEEE：美国电气和电子工程师协会） ）
Thee researchers report their findings in a paper that will appear in the journal IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems.
由于研究人员利用材料的不同、发音合作人的差异以及研究方法等的不同，所得出来的结论也有所不同，尤其是在记音、整理和归纳上都表现出这样或那样的差异。
However, due to such differences in research as materials, cooperating speaker and study method, the conclusions that the researchers drew are also various, especially in sound recording.
清洁人员在整理洗手间时发现了几叠钞票，随即报告。警方在提取行李区询问了那名同行女子。
The alarm was raised when cleaners discovered bundles of notes in the lavatory cubicle and police questioned the woman in the baggage arrival hall.
岩层厚度的计算是野外地质工作内业整理和地质分析中的一项经常性工作，传统的工作方法往往要花费地质人员大量的时间和精力。
Strata thickness calculation is a routine work in office operation and geological analysis after field operations, while the traditional calculation may spend geologists a lot of time and strength.
研究人员已将该项成果整理成论文，将发表在《IEEE智能交通系统》杂志上。
The researchers report their findings in a paper that will appear in the journal IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems.
结论应加强对乡镇卫生院工作人员的培训，改善乡镇卫生院的设备条件，提高公共卫生服务的能力。本文由中国论文范文收集整理。
Conclusion the training of health workers in the township health sections ought to be strengthened so as to improve the condition of infrastructure an enhance the ability of public health service.
全部收汇后，业务人员请对相关资料进行整理，将相关单据较财务部门及时外汇局、税务局办理核销、退税。
After receiving all the payment, salesman should file all the business documents and hand over the relative documents to account department to handle the foreign exchange settlement timely.
全部收汇后，业务人员请对相关资料进行整理，将相关单据较财务部门及时外汇局、税务局办理核销、退税。
After receiving all the payment, salesman should file all the business documents and hand over the relative documents to account department to handle the foreign exchange settlement timely.
应用推荐