表格中包括了所有相关领域的演职人员名称。
The form includes the production credits for all related categories.
数据查看器widget显示销售人员名称及其负责地区组成的列表。
The data viewer widget displays the list of salesmen's names and their associated territories.
为这些名称选择的语言应该是对那些维护和扩充消息传递系统的人员有最大帮助的一种语言。
The language chosen for these names should be the one most helpful to those who maintain and extend the messaging system.
令研究人员吃惊的是，人们往往记住的是文件夹的名称，而不是更有趣的内容。
To the researchers' surprise,people tended to recall the folder names instead of the more interestingcontent.
使用此插件提供程序，您可以针对任何插件建模您的人员查询，并且在打开和关闭测试期间，仅通过更改任务的人员插件提供程序JNDI名称就可切换授权。
Using this plug-in provider, you can model your staff queries for any plug-in, and switch authorization during your tests on and off by simply changing the staff plug-in provider JNDI name for a task.
在业务流程或人工任务模块的部署过程中，人工任务的人员插件配置JNDI名称指向将执行映射的XSLT文件。
During deployment of a business process or human task module, the staff plug-in configuration JNDI name of the human task points to the XSLT file that will perform the mapping.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
人员支持服务使用配置JNDI名称来查找该配置。
The staff support service USES the configuration JNDI name to locate the configuration.
构建人员将任何新创建的项目的名称添加到构建中要包括的项目列表。
Builders add the names of any newly created projects to the list of projects to be included in the build.
您可以通过输入人员插件配置的JNDI名称(作为运行时服务器资源提供)在任务模型中间接地指定人员存储库及其访问参数。
You can specify the staff repository and its access parameters in your task model indirectly by entering the JNDI name of a staff plug-in configuration, available as a run time server resource.
XSLT文件与一个人员插件配置关联，该配置通过使用任务模型中指定的相应JNDI名称绑定到人工任务。
The XSLT file is associated with a staff plug-in configuration that is bound to the human task using the corresponding JNDI name that you specified in the task model.
所选的插件将调用关联人员存储库的API，因此，将检索用户ID列表、组名称或电子邮件地址。
The selected plug-in invokes the API of the associated staff repository and, as a result, retrieves a list of user IDs, a group name, and, optionally, e-mail addresses.
如果开发人员管理自己的名称空间声明，由于XML名称空间的复杂性，结果往往会显得杂乱无章。
When developers do manage their own namespace declarations, the result is often messy because of the complexities of XML namespaces.
确保在流程服务器中，通过人工任务的人员分配插件配置的JNDI名称中指定的匹配 JNDI正确配置了人员分配插件。
Make sure the staff plug-in are configured correctly in the process server, with a matching JNDI specified in the JNDI name of staff plugiin configuration of the human task(s).
定义人员插件配置的JNDI名称；例如，bpe/staff/wpswmmconfiguration。
Define the JNDI name of staff plug-in configuration; for example, bpe/staff/wpswmmconfiguration
他们在RationalAssetManager中按照需要的属性创建了服务资产类型，比如名字空间、local名称、支持人员。
They create a service asset type in Rational asset Manager with required attributes, such as name space, local name, and support person.
要基于其专有名称来定位人员，可以使用以下查询。
To locate people based on their distinguished name, the following query can be used.
在实现类中使用时，将允许开发人员限制将哪些方法作为Web服务公开、与操作关联的名称以及SOAPAction绑定。
When used within an implementation class it allows the developer to limit which methods are to be exposed as a web service, the name associated with the operation, and the SOAPAction binding.
这给开发人员一个机会来指定并精练所有正在复制的单元的目标名称。
This gives the developer an opportunity to specify and refine the target names of all elements being copied.
项目管理人员可以查看项目属性和修改名称，前缀，以及项目的描述。
Project administrators can view project properties and modify the name, prefix, and description for the project.
有些开发人员仅仅因为不喜欢函数的名称就把他们使用的每个函数都包装起来，而另一些开发人员却根本不喜欢使用包装。
There are developers who wrap every function they use just because they don't like the name and there are others who don't prefer using wraps at all.
J2EE也提供角色参考，这使得部署人员可以为角色使用不同的名称，而不是特定模块的开发人员在模块内部所使用的那些名称。
J2EE also provides for role references, which let the deployer use different names for roles than those the developer of a specific module used inside the module.
然而，将这些公开为配置字段并非都很简单：开发人员必须选择属性名称，编写文档，处理类型，以及选择默认值。
Actually exposing these as configuration fields, however, is not always completely trivial: the developers must choose property names, write documentation, handle types, and choose default values.
标签可以基于任何标准，例如工作名称、用户是否是管理人员或者用户是否属于某个特定的部门。
Labels can be based on any criteria, such as a job title, whether the user is a manager or not, or whether the user belongs to a specific department.
然而，通过提供一个列标题名称可以帮助您和其他开发人员理解视图的设计和列中的内容。
However, providing a column header name will help you, and other developers, understand the view design and column content.
因此，流开发人员不应该使用变量引用表达式映射到名称列可能为 NULL 的路由决策。
Therefore flow developers should not use routing decisions in which variable reference expressions map onto name columns whose values may be NULL.
动态模型(缺省值)允许编程人员通过名称(字符串)获得和设置数据图中的数据元素。
The dynamic model (the default) lets programmers get and set data elements in the data graph by name (String).
开发人员经常无法成功地修改这些名称，因为这个过程是十分混乱和乏味的。
Developers often fail to make changes like this because it can be a messy and tedious process.
设计人员和开发人员经常会使用各种名称来使他们的工作简单。
Designers and developers have always sought to use names that make their jobs easier.
URI和名称空间前缀的这种映射仅仅是为开发人员考虑。
This mapping of the URI and namespace prefix is only for the benefit of the developer.
应用推荐