我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
有些人后悔来到这里。
兴义的许多年轻人后来都成为了官员、诗人和学者。
Many young people in Xingyi later became officials, poets and scholars.
很久以前，那里生活着一个强壮的年轻人后羿和他漂亮的妻子嫦娥。
Once upon a time, there lived a strong young man Hou Yi and his beautiful wife Chang'e.
这个女人后悔自己虚度光阴。
对牙齿的分析还表明，纳-德内人和爱斯基摩-阿留申人后来还有过两次迁徙。
Tooth analyses also suggest that there were two later migrations of Na-Denes and Eskimo-Aleut.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自制力问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
游击队在敌人后方神出鬼没地活动， 敌人无奈他何。
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
照顾或探访病人后应照例洗手。
Regular hand washing should be carried out after caring for or visiting sick people.
问：什么？是杀了这个人后？
那女人后半生的生活怎样？
这12人后来被释放，而没有受到起诉。
我们见到所有的候选人后，决定选这位。
这些人后来几乎都被处决。
但，了解周围的这些人后我想知道更多。
But visiting them stayed with me and I wanted to find out more.
俩人后来和解。
闪光会被门反射，接着会打在那个人以及人后面的墙上。
Light from the flash would be reflected off the door and onto both the person and the walls behind that person.
莫名地，我不想知道“远程大炮”和她的主人后来怎么样了。
Somehow, I didn’t want to know what happened to Bertha or her owner.
但这并不意味着美国人后悔在2008年将奥巴马选入白宫。
But that doesn't mean that Americans regret their decision to put Obama in the White House in 2008.
汉密尔顿·詹姆斯发现一些鸟类会霸占当地人后院的人造鱼塘。
Hamilton James observes that his local birds are always willing to annex a backyard goldfish pond.
包括牙买加人在内的西非人后裔，似乎天生就具有快速奔跑的能力。
Runners of West African descent, which includes Jamaicans, seem to be built for speed.
后来，这些人后来遭到虐待，卡扎菲的力量撤退的时候将他们处决。
They were then tortured, and as the Gaddafi forces retreated they were executed.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
应用推荐