这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。
The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
20世纪末期见证了教育非凡的进步，美国的统计数字表明，1980到1995世界范围内的15岁以上人口的文盲率从31%跌落到了23%。
The late 20th century has brought remarkable advance: the United Nations reckons that between 1980 and 1995 the worldwide rate of illiteracy among people aged over 15 fell from 31% to 23%.
新发现的额外的4亿贫困人口同样没有令世界银行的批评者满足，他们认为还有更多未被计数的贫困者。
The discovery of another 400m poor people will not satisfy some of the bank's critics, who think it still undercounts poverty.
虽然许多地区都有人口普查的统计数字，但可靠性参差不齐，也没有提供语言结构及语言社会用途方面的信息。
While census Numbers exist for many areas, they vary in reliability and provide no information about the structure of languages or their use in society.
这大面积的失业之所以在贫困统计数据中没有体现出来是因为这些失业人口靠妻子养家糊口。
A big surge in joblessness does not necessarily show up in the poverty statistics, because many of those downsized are men with working wives.
马克•马瑟：除了撰写总计数据报告，人口普查局不会以任何方式使用个人信息。
Mark Mather: They're not gonna use people's information in any way except for reporting the summary data.
作者们还指出，他们控制了参加者的购物时长、以及一些人口统计数据，比如年龄、种族、民族和性别。
The authors note they controlled for how long the participants had been shopping, and for several demographic categories such as age, race, ethnicity and gender.
因为比起GDP的数字，人口数目的统计数字没有更新那么快，一般也不会每个季度都有。
Population statistics tend to be less up-to-date than GDP figures and are generally not available on a quarterly basis.
这里注意一下具体的指代，Fortheirpart是指head-counters，后面的workingonwaystoimprove theirreckoning也理解错了。 翻译过来就是：对于那些统计人口的工作人员而言，他们正致力于改进他们计数工作的方法。
For their part, the head-counters are working on ways to improve their reckoning.
值得一提的是，多亏有扫描仪，每天每台扫描仪可识读50,000份手写表格，这样，人口普查的初步统计数据便可于人口普查日后一个月内公布。
Remarkably, thanks to scanners that can each read 50, 000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.
值得一提的是，多亏有扫描仪，每天每台扫描仪可识读50,000份手写表格，这样，人口普查的初步统计数据便可于人口普查日后一个月内公布。
Remarkably, thanks to scanners that can each read 50,000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.
根据117国的人口统计数据分析得出，如果男性数量超过女性，女性会在两性关系中占据主动，结婚率上升，非婚生子数降低。
Analysis of demographic data from 117 countries has shown that when men outnumber women, women have the upper hand: marriage rates rise and fewer children are born outside marriage.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
坏消息是，人口统计数学表明，股价估值会继续下降，持续到这个十年中期。
The bad news is that the demographic maths imply that equity valuations will continue to fall until the middle of this decade.
按照2010年的人口统计数据，明年更多的州将划分新的国会选区。
Next year most states, using census data from 2010, will draw new congressional districts.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
最终，你无法抗拒人口统计数据。
仅今年一年，就将有30亿人参加人口和住房普查，在各种调查和普查中收集的统计数字影响着建设学校、医院、公路和许多其他设施的规划。
Collected in surveys and censuses -three billion people will participate in population and housing censuses this year alone -statistics affect the planning of schools, hospitals, roads and much else.
据最近一次的统计数据显示，印度手机用户数达到5.6373亿，占该国总人口（总人口12亿）数的近一半。
India's mobile subscribers totalled 563.73 million at the last count, enough to serve nearly half of the country's 1.2 billion population.
开普敦Metro地区的人口估计数字被用来计算每10万人中具体到各个年龄的死亡率，然后将这些数据作为年龄死亡率标准与分区的相应数据进行对比。
Population estimates for the Cape Town Metro district were used to calculate age-specific rates per 100 000 population, which were then age-standardized and compared across subdistricts.
本文列出的十大拥挤都市是通过根据土地面积和人口统计数字(来自美国人口普查局)计算后排序的结果。
Here, the 10 most crowded cities in the United States, based on land area measurements and population statistics from the United States Census Bureau.
统计数字显示，世界上只有两个国家能够承担12亿人口所需粮食的压力，那就是中国和美国。
The statistic figure shows that only two countries in the world, i.e., China and America, are capable of supporting population of 1.2 billion.
据美国劳工部统计数据，自2007年12月开始经济衰退以来，美国失业人口已增加了700万人。
Since the start of the recession in December 2007, that figure has risen by 7 million people, according to the US Bureau of Labor Statistics.
丹麦的国民人口数相对稳定，但二零零三(最新人口统计数)年在丹麦出生的3.9%的婴儿都是应用试管授精的结果。
Denmark's native population is more or less stable, but some 3.9% of babies born there in 2003 (the most recent year for which figures are available) were the result of IVF.
世界银行数据库对乌克兰人口的估计数据是4600多万人。
The World Bank Database gives the estimated population for the Ukraine as a little over 46 million.
世界银行数据库对乌克兰人口的估计数据是4600多万人。
The World Bank Database gives the estimated population for the Ukraine as a little over 46 million.
应用推荐