随着人口的增加，城市交通问题变得越来越严重。
With population increasing, the traffic in cities becomes heavier and heavier.
定居人口的增加，需要新的组织形式和管理形式。
Growing Numbers of settled populations required new forms of organisation and control.
随着某一地区人口的增加，人们对食物的竞争也日益激烈。
As the region's local population grew, competition increased for existing food sources.
随着石油收益的下降，人口的增加，个人平均所得开始下降。
With oil revenues falling and populations growing, per capita income began to decline.
随着城市人口的增加，越来越多的家庭都挤进高楼里的公寓。
With expansion of urban population more and more families crowd themselves into apartments in high buildings.
随着农村人口的增加，这种迁移活动不可能在一个地区长期进行。
Relocation is costly and cannot go on forever in a region with swelling rural human populations.
这部分由于越来越多的耕地转化为工业用地，部分由于人口的增加。
This is partly because more and more farmland is being given over to industry and partly because the population is growing.
随着人口的增加，人们在农村得不到足够的土地来耕作，养家糊口。
With the increase of population, people in the countryside can not get enough land to work and support their family.
随着老年人口的增加，中国基本医疗资金的支出同样也在迅速加大。
As the number of the aged increases, the expenditure of China's basic medical fund also grows rapidly.
奥布莱特称，老龄化以及少数族裔人口的增加都有可能使患病人数增加。
An aging population and the growth of minority populations are expected to add to the disease's prevalence, Albright said.
垃圾增多部分来源于人均垃圾的增加，而整体的增长是源于人口的增加。
That increase will come partly from a growing amount of waste generated per person but mainly from a rising urban population.
一切的改善都被人口的增加、城市的扩大、和汽车数量的快速增长抵消了。
The rising population, the expansion of the city, the fast increase in the number of cars have offset the improvements.
与此同时，需求量会随着世界人口的增加和生活水准的提升而无情地增加。
Meanwhile demand rises inexorably as the world's population increases and enriches itself.
饥饿人口的增加并非是全球粮食歉收的后果，而是由世界经济危机所导致。
The increase in hunger is not the consequence of poor global harvests but is caused by the world economic crisis.
即使在糖尿病并不严重的国家，人口的增加同样也使糖尿病患者的数量增多。
Even in countries where diabetes is not rampant, populations have increased and so, too, has the number of diabetics.
随着人口的增加，人类不仅需要越来越多的地方居住，而且需要越来越多的食物。
With the increase of population, human not only need more and more places, and need more and more food.
在象亚特兰大这样的一些城市，随着人口的增加，也同时意味着污染和交通阻塞的日益严重。
In some cities, like Atlanta, this has meant a quick increase in pollution and traffic congestion as its population has grown.
随着居住人口的增加，结构可以进行扩展适应增加公共空间，桥梁甚至漂浮结构。
As the number of inhabitants keeps growing, the structure gets extended to accommodate multiple communal Spaces, Bridges and even floating structures.
报告把污染增加的原因归咎于沿海人口的增加以及缺乏足够的基础设施和污水处理厂。
The report blames rising coastal populations and a lack of adequate infrastructure and waste handling facilities for the increase in pollution.
超出这一水平的任何工资增长都会导致人口的增加，从而加剧就业人口之间的竞争，这种竞争将会强迫工资再次降低到最低水平。
Any increase in wages above this height will lead to an increase in population, and then the competition of increased Numbers for employment will force wages down again to the minimum.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
应用推荐