火爆脾气和好希望的气质，使他们比老年人勇敢。
Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.
就像在他面前无畏的逃亡者，你的联系人勇敢地点击“提交”按钮。
Like intrepid escapees before him, your correspondent bravely clicked the "Submit" button.
但这并不影响你，你会看到这些人勇敢的活着而追问他们在干什么。
But that's okay. You'd probably look at the same people living fearlessly and wonder what the hell they're doing.
在我看来，梦想，或平凡或伟大，都是支撑一个人勇敢面对未来的支柱。
In my opinion, dreams, extraordinary or great, are the pillars to support a person to face the future bravely.
残疾人勇敢面对困难、自强不息的奋斗精神，给我们心灵深处一种震撼。
The disabled confront the difficulties and spirit of self-improvement, giving our minds a shock.
当人勇敢面对新事业挑战的时候，其社交能力，生存能力和适应能力可以被培养。
His or her sociability, viability and adaptability will be quickly fostered when braving new career challenges.
危险、怀疑和否定之海，围绕着人们小小的岛屿，而信念则鞭策人，使人勇敢面对未知的前途。 。——泰戈尔。
Sea a of danger, doubt and denial, people around the small island, the belief is spur people, make people brave to face the unknown future.
勇敢的托德先生肯定不介意一个人到这儿来吧，是吗？
Surely the brave Mr. Toad wouldn't mind coming here by himself, would he?
皮诺乔虽然独自一人，却勇敢地保护自己。
在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
珊文向我们展示了，只要年轻人足够勇敢地去相信自己，他们就可以带来改变。
Severn showed that young people can make a difference if they're brave enough to believe in themselves.
据报道，四川的一场大型森林火灾中，有31名勇敢的年轻人牺牲。
It's reported that 31 of the brave young men were killed in a big forest fire in Sichuan.
有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记，就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。
And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
2010年，当我独自在法国、巴西、哥伦比亚和阿根廷旅行时，经常遇到一些人，他们都认为独自旅行是很勇敢的事。
During 2010, as I traveled alone through France, Brazil, Colombia, and Argentina, I regularly encountered people who find it courageous to travel alone.
当冉阿让想延长他的访问而使人忘却时间时，他就称赞马吕斯；他觉得他是美男子，高贵、勇敢、有智慧、有口才、心地好。
When Jean Valjean wished to prolong his visit and to induce forgetfulness of the hour, he sang the praises of Marius; he pronounced him handsome, noble, courageous, witty, eloquent, good.
人喝了之后不会感觉变得更明智、更勇敢或是更乐观了些。
One does not feel wiser, braver or more optimistic after drinking it.
大部分人都不是那么勇敢，当面对一群威胁着要动粗的打手时，他们一般都会知难而退而不是奋起抗争。
Most people are not particularly brave. When confronted by thugs threatening personal violence, they back down rather than stand up for themselves.
我们希望这位新闻记者，Igari先生曾称其为“可信赖的、执着的、勇敢的”人，在黑暗中工作时要小心一点，避开吞噬的火焰。
We hope that this journalist, whom Mr Igari once called "trustworthy, crazy, and courageous", works carefully in the dark, and avoids the flame.
不管最后的结果如何，你都得勇敢地面对，这样才是一个真正的“人”。
一位名叫比尔•特雷热的咨询师专门向经理人传授勇敢之道，藉此建立起自己的公司（进入咨询业之前，他的拿手绝技是在自己身上点火，然后从百英尺高台跃入水中）。
A consultant named Bill Treasurer has built his practice on teaching courage to managers (before consulting, he made a living by diving into water from 100 feet while on fire).
啜饮着一杯上好的霞多丽酒(单独一个人坐在吧台边，真勇敢，姑娘！)
Sipping a glass of fine Chardonnay (sitting boldly at the bar by herself - way to go girl!)
在该州，每个人都热爱这支篮球队，而几乎一半人不喜欢我，他的出现是对我有利的，对他来说也是勇敢的一步。
In a state where everyone loved the basketball team and nearly half of them disliked me, Pitinos presence was helpful and a gutsy move on his part.
我们知道，有些人会表述战时的损失和痛苦，其他人将论及勇敢和激励。
"Some, we know, will convey wartime loss and suffering, others will speak of daring and inspiration."
总有一些人比别人更勇敢地过来介绍他自己，问我是否喜欢福克斯等诸如此类的问题。
There was always someone braver than the others who would introduce themselves and ask me questions about how I was liking Forks.
勇敢就是无条件地去爱一个人，不期待任何回报，只是付出。
To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return. To just give.
是的，有些人是管理典范，有些人大胆而勇敢，还有一些人具有创造性和智慧。
Yes, some are great examples of management, but others are bold and courageous, and still others are creative and smart.
是的，有些人是管理典范，有些人大胆而勇敢，还有一些人具有创造性和智慧。
Yes, some are great examples of management, but others are bold and courageous, and still others are creative and smart.
应用推荐