人力资源专业人员在组织中的地位往往低于其他高管。
The status of HR professionals within organizations tends to be lower than that of other executives.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
一些研究告诉我们人力资源什么时候以及为什么应该被取代。
Some researches show us when and why the following things should HR replaced.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这份文件有效地佐证了当年欧洲登山探险队依赖的人力资源，也提醒我们了解当地知识和援助途径的重要性。
The document is a powerful reminder of the manpower on which European mountaineering expeditions depended, and also of the importance of local knowledge and assistance.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将IT与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了IT 相关的优势。
Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
安柯凝女士于2008年8月加入德勤中国，担任中国人力资源主管。
Christina Antoniou joined Deloitte in August 2008, as National Functional Leader of Human Resources.
用每个胜利加强人力资源和物质资产。
Strengthen human resources and material assets with each victory.
但是，在驾驶着飞机在空中耗几个小时却也是浪费人力资源。
But hanging around for hours in a plane is a waste of manpower.
这篇文章关注于克服供应链联合人力资源的问题。
This paper focuses on overcoming the supply chain issues associated with human resources.
如果CEO是大型企业，那么其他每个人就是一个“人力资源”，当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。
If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource", to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report.
这类软件例子包括人力资源、财务、以及其他普通的业务流程。
Examples of this type of software include human resources, financials, and other common business processes.
我们就如何进入新的行业询问了职业顾问和人力资源专家。
We asked career coaches and human resource experts how to navigate into a new sector.
你能从你公司手册上或者人力资源办公室得到这些信息。
You can get this information in your company's handbook or from your human resources office.
多年以来，人力资源顾问一直在大力宣扬内部招聘的理念。
Human resources consultants have been chanting the same mantra for years: Hire from within.
我们是否拥有人力资源、资产等的准确数目？
在我创业之初，我自己同时管着产品研发、财务、人力资源和市场营销。
When I first started out, I found myself in charge of product development, finance, human resources, and marketing.
它将调整一些行政程序，改进人力资源计划。
It will streamline some of the administrative procedures, and improve human resource planning.
因此，人力资源人员在信息循环中承担传递的角色。
Therefore, HR becomes a kind of pass-through in the information cycle.
人力资源专家认为，和老板谈话常常是解决问题的最好办法。
Employment experts say talking with your boss is usually the best way to solve a problem.
包括过于超前或误判市场趋势，以及业务扩展和人力资源限制的冲突。
Those include outpacing or misjudging market trends as well as bumping up against manpower constraints.
不过，指定的个别资源必须基于预定义的人员或人力资源定义。
However, the specified individual resource must be based on the predefined staff or person resource definition.
使用人力资源外包公司，可以更有效地管理就业中的风险。
The risk associated with employment can sometimes be managed more effectively using peos.
去年七月，我参加了上海的人力资源主管会议。
去年七月，我参加了上海的人力资源主管会议。
应用推荐