罗马人使用天然颜料染布和刷墙。
The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.
供残疾人使用的设施仍然不足。
Facilities for people with disabilities are still insufficient.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
该健身房既可以让体格健全的人使用也可以让残疾人使用。
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
你知道现在年轻人使用最多的社交软件是哪个吗？
Do you know which social app Chinese young people use a lot now?
然而，事实很快证明，这条铁路取得了巨大的成功，在六个月内，每天有超过25000人使用它。
However, the railway quickly proved to be a great success and within six months, more than 25,000 people were using it every day.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
世界语跨越了语言边界，它已在全球范围内被至少100万人使用，尤其是在专业领域。
Esperanto is used internationally across language boundaries by at least 1 million people, particularly in specialized fields.
自2008年推出以来，已有400多万人使用它——单是2012年就有250万人。
Since its launch in 2008 more than 4 million people have used it—2.5 million of them in 2012 alone.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
所以哪些人使用Eubiq呢？
据估计，有1.5亿年轻人使用烟草。
这是三楼的体育馆,能够供几百人使用。
There is a gym up on the third floor and will accommodate a couple hundred people there.
哪些人使用体系结构？
这个对那些被从事同一项目的一组人使用的目录树极为有用。
This is particularly useful for directory trees that are used by a group of people working on the same project.
理论上说，存在排除某些人使用某句诗歌或某个数学定理的可能。
It is theoretically possible to exclude some from the use of a poem, or a mathematical theorem, but exclusion is generally quite difficult.
狗能耐受抗癌药米托蒽醌，而人使用则会导致心脏衰竭。
Dogs also tolerated Mitoxantrone, a cancer treatment that caused heart failure in humans.
一个人使用某种语言的次数越多，他的预测能力就越高。
The greater the amount of experience that individuals have of a language, the greater their ability to predict.
所以，首先，西普觉得，创建给伊朗人使用的安全代理会很有帮助。
So, at first, Heap thought it would be helpful to create safe proxies that people in Iran could use.
信息的提供方式往往不便于残疾人使用，包括通过万维网。
Information is often presented in formats that are not accessible to people with disabilities, including through the World Wide Web.
Lenape人使用一种自己发明的，称作“wampum”的货币系统。
The Lenape used a money system of their own invention called "wampum."
为了保证译文不是单词的罗列，两人使用另外一个软件评价英语译文的质量。
To ensure the translation makes sense, the pair use another piece of software to evaluate the quality of English that comes out.
然而，这样的解决方案通常只是在驱动程序不会被其它人使用的情况下可行。
However, these solutions are normally only feasible if the driver won't be used by anyone else.
不管人们用的那种方法抓鱼，似乎可以肯定，那些人使用了娴熟的技术和船只。
Either way it seems certain that these people were using quite sophisticated technology and watercraft to fish offshore.
这就是为什么一些人使用该策略，并只允许在构建阶段将工作提前到下一个迭代。
This is why some people use the strategy of only being allowed to work one iteration ahead during construction.
这就是为什么一些人使用该策略，并只允许在构建阶段将工作提前到下一个迭代。
This is why some people use the strategy of only being allowed to work one iteration ahead during construction.
应用推荐