经检测能降低血脂，均衡人体所需，调节人体机能。
So the oil can reduce fat in the blood and balance the body after eating it.
郡智制造的触摸屏是更能符合人体机能原理的输入装置。
The Touch Panel made by GUNZE is more consonant with clay enginery principle.
经络阻滞现象是在人体机能调控过程中出现的一种独特的生命现象。
Phenomenon of channel blocking is a distinctive character appearing in the functional regulation of human body. It is hard to be interpreted exactly by the knowledge of Western medicine up to know.
本节目通过对手部反射区的全面按摩，具有全面调理人体机能的作用。
By doing a comprehensive massage on the reflecting region of the hand, this therapy can produce a desirable effect of regulating human physical function.
血瘀证作为中医学临床上的一种重要证型，它会从多方面影响人体机能。
BBS, as one of main type of syndromes, affects the functions of human beings in many aspects.
蛋白质是由特殊的氨基酸组成的物质，它们有助于身体细胞的再生和人体机能的修复。
Proteins are made up of special amino acids, which aid in the overall regenerative and repair functions of the human body.
外科医生实施手术，修复病人缺陷、损伤，预防和治疗疾病，改善人体机能和外观。
SURGEONS perform surgery to correct deformities, repair injuries, prevent and treat diseases, and improve human functioning and appearance.
由于其对人体机能能力具有特殊的影响作用，一直是体育界最普遍使用的兴奋剂之一。
As their special effects in human functions, anabolic steroids have been one of the dopes which are used extensively in exercise.
辣椒素，是一种辣椒中具有冲击力的物质，它能提高人体机能的脑内啡水平，从而改善人们的心情。
Capsaicin, the substance that gives chilli its kick, also raises the body’s natural endorphin levels, which improve one’s mood.
因珍珠是名贵中药和新资源食品，通过调补人体机能才能产生明显作用，应在离考试前一至二个月开始服用。
Pearl is a valued medicine and a new resource food and it effects by adjusting and mending the function of the body, so it should be taken one or two months before attending examinations.
第二步：香薰泡浴：能迅速清洁肌肤，补充皮肤水分，平衡失衡的人体机能，舒缓疲劳，回复皮肤弹性的神奇功效。
Step 2: Aromatherapy bath: It can supplement the skin moisture, balance the imbalance of the human function, relieve fatigue, has magical effect of making the skin recovering resilience.
分析绿化前后室内微环境和反映人体机能的变化指标，结果表明，绿化可明显降低室内CO2 浓度，其效果与室内绿化量显著相关；
This paper analysis some important index of the environment and people's reaction power before and after to place green plants in the room.
座椅设计的首要目的是功能合理，使它的基本尺度适应人体机能的各种变化，能舒适地座谈、学习、娱乐、休息、工作、进餐等。 。
Thee first important target of chair designing is proper functionality, which means basic dimension, relaxing, working, dining, ets.
身体出毛病的时候，人体机能就会进入一种恐慌模式，引起炎症。 发炎这个过程就是身体在调动血管、细胞和免疫系统来修复受损的组织。
When something is wrong with your body, it goes into panic mode and triggers inflammation, a process that rallies the vascular, immune, and cellular systems to heal injured tissue.
皮质醇和肾上腺素是人体对抗机制的必要组成部分，这种生物神经机能对于危险情势的反应已经进化了数百万年。
Cortisol and adrenaline are essential components of humans' 'fight or flight' mechanism - the neuro-biological response to stressful situations that has evolved through millions of years.
这种情况发生的原因是身体机能接触氧后产生的副产物自由基的释放，自由基是一类具有高活性的分子，对人体具有巨大的威胁。
This happens because of exposure to free radicals, highly reactive molecules that are byproducts of bodily functions involving oxygen (which is just about all of them).
人体每天产生70公斤的三磷酸腺苷(一种存储能量、使我们身体的几乎所有机能能够正常运转的分子)。
Human bodies produce 70 kg of ATP (a molecule that stores energy, permitting us to do nearly everything the body does) per day.
除了生育影响以外，对于动物的测试还发现，多溴二苯醚会影响脑部发育和甲状腺激素，而该激素控制细胞的生长发育及人体其他机能。
In addition to reproductive effects, animal tests have found that PBDEs can alter brain development and thyroid hormones, which regulate growth and development of cells and many key bodily functions.
运用足够的计算机能力计算这种干扰导致的信号，便可能在几米外探测出人体运动(比如，因此能测出跌倒了)。
Apply enough computing power to the signal caused by this disturbance and it is possible to detect an individual's movement (and thus, for example, a fall) from several metres away.
顺势疗法可追溯到18世纪，其依据的理念是，导致疾病症状的物质能够促使人体防御机能抑制病症。
Homeopathy, which dates to the 18th century, rests on the notion that substances that cause the same symptoms as an illness can prompt the body's defenses to overpower that illness.
蛇毒蛋白花费了上百万年的时间才进化出作用于人体器官的机能，而可以产生炭疽和肉毒素这些毒性物质的微生物亦是如此，但镜像分子却无法与人类的生化过程协调。
It took evolution millions of years to come up with snake venom proteins that shut down mammal organs. The same goes for microbes that produce toxins like anthrax and botulinum.
总之，区不仅使人体的温暖，而且还可以激活身体机能。
In summary, FIR not only makes the human body warm, but also can activate bodily functions.
LomaLinda大学医学院的LeeBerk博士报道说，即使只是想想有趣的事情，也会人体增强抗病毒、抗肿瘤的防御机能。
Even just anticipating something funny increases anti-viral, anti-tumour defences, reports Dr. Lee Berk of the School of Medicine at Loma Linda University.
从唯物论的心身一元论的观点来看，人体(主要是神经系统)有两种机能，即生理机能和心理机能。
From the viewpoint of materialistic mind-body monism, the body of a human being (mainly the nerve system) has two functions-physiological and psychological.
本舱群是为研究密闭环境条件对人体、动物生理机能的物理和化学因素的影响而建造。
These chambers were built for researching on the influence of physical and chemical factors in closed-environments on human and animal physiological functions.
尤其是补充运动饮料，提高红细胞免疫机能，延缓疲劳的发生，增强人体的运动能力。
Especially the complement of sport drink can increase erythrocyte immunity function, defer the tired occurrence, and strengthen the sport ability of the human body.
人体的调整机能无法在一般的恢复期里，即一到两天，恢复到平衡。
Regulatory mechanisms of the body can not return back to the balance during the one or two days which is a normal recovery time.
人体的调整机能无法在一般的恢复期里，即一到两天，恢复到平衡。
Regulatory mechanisms of the body can not return back to the balance during the one or two days which is a normal recovery time.
应用推荐