王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
王羲之在他的《兰亭集序》中记录了人们如何洗澡，如何一边从沿河漂流的杯子中饮酒，一边作诗。
Wang Xizhi wrote in his Lantingji Xu about how people took a bath and wrote poems while drinking from cups drifting along the river.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
王旭峰说，饮食睡眠不规律的后果便是人们普遍感到没有胃口。
After irregular eating and sleeping, it is common for people to lose their appetites too, Wang said.
过去的相亲节目中，人们只是自我介绍，几乎没有什么互相选择的环节。
"In the old shows, people just introduced themselves, and there was little mutualchoice, " says Wang Gang, who produces If You Are the One for Jiangsu Satellite TV.
榆中县县长WangLin表示：“过去，蔬菜废弃物很少，但是现在，随着人们生活质量的提高，他们对蔬菜的外表变得很挑剔。”
Wang Lin, head of Yuzhong county, said, "There was very little vegetable waste in the past but now as people's life quality increases, they become picky about the appearance of vegetable."
福琛仔细观察着工人们的每个步骤，一言不发的作着笔记，偶尔派王姓仆人去问经理和工人们一些问题。
He watched each step of the processing carefully, saying nothing, making notes, and occasionally asking Wang to put a question to a manager or worker.
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
周末的时候，由于游客太多了，僧人们连下午的诵经都免了，王说。
At weekends there are so many visitors that the monks dispense with afternoon prayers, says Wang.
多年前，汪曾祺《端午的鸭蛋》让人们知道了扬州高邮这个地方，可是扬州的美味不仅存在于高邮，还有扬州炒饭。
Years ago, Wang Zengqi "Dragon Boat Duck" to let people know the Yangzhou Gaoyou this place, but not only exists in Yangzhou delicious Gaoyou, Yangzhou fried rice.
王晓鲁同时假设人们只隐瞒收入，而不隐瞒开支和在食物上的花费。
Mr Wang also assumes that people lie about how much they earn, but not about how much they spend or eat.
Deping Wang ,是一个叫做“1000fr”的翻译团体的前成员，他说：“我们生活在这个灰色地带”，“这件事不合法，但同时，人们又少不了它（志愿翻译行动）。
"We are living in this grey zone," said Deping Wang, a former member of a team called 1000fr. "It is not legal, but at the same time, nobody can live without it.
由于志愿者的服装由白色和绿色组成，所以人们称志愿者们是“小白菜”。王琳很喜欢这个绰号。
Refering to their green and white outfit, people call volunteers "Little Cabage". Wang likes this nickname.
王国维力图从形而上的层面为人们开拓出精神的寄托与慰藉地，以平息躁动不安之心灵。
In order to calm people's upset soul, Wang Guowei tried to open up a land of spiritual sustenance and consolation for them from the metaphysical perspective.
而本来没有想到夺金的王丽萍却突然出现在人们的视线里。
Wang Liping, who had never thought of getting a gold medal, appeared in the people's line of sight.
我们想要通过我们的音乐，给人们传递一个客观的中国形象，”去年毕业于四川传媒学院、现年22岁的乐队成员王梓鑫说道。
We want to offer people an objective image of China through our music, " says Wang Zixin, 22, one of the group's rappers, who graduated from Sichuan University of Media and Communications last year."
怀旧全，王育红的作品影响人们对她的独特美景。
Full of nostalgia, Wang Yuhong's works impact people's vision with her unique beauty.
在王孟优劣的争论中，人们对孟浩然诗歌的研究在步步深入。
People probe into Haoran Meng's poetry more deeply in the dispute of who is more excellent between Wang and Meng.
梦想原本就是发自我们内心的一种渴望，又何必在还没有憧憬的时候就用现实将人们的一个个梦想粉碎呢？
Dream is born to be the desire from our hearts. Then why do we use realism to hit the dreamers before they dream?Wang Yifu had a dream to get the gold medal.
王春说：“艾滋病是新病种，由于目前无药可治人们才怕它。”
Wang Chunzheng, said: "AIDS is a new disease, due to the current include administering people to Pata."
王春说：“艾滋病是新病种，由于目前无药可治人们才怕它。”
Wang Chunzheng, said: "AIDS is a new disease, due to the current include administering people to Pata."
应用推荐