如今，世界各地的人们都在阅读这些著作。
These great books are read by people all over the world today.
如今，世界各地的人们都在努力帮助我们的星球。
Nowadays, people around the world are working to help our planet.
全世界的人们都在致力于减少导致全球变暖的原因。
People around the world are working on reducing the causes of global warming.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多。人们都在探讨生命的构造。
We have talked a lot about life in the world. People are discussing the fabric of life.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。
All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.
现在，我们的生活中到处都可以看到这一幕：在地铁、餐厅、道路上，人们都在看自己的手机。
Nowadays, we can see the scene everywhere in the life: in subways, restaurants, roads, people are watching their mobile phones.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
全美各地的人们都在张灯结彩庆祝圣诞节。
Across the United States, people use lights and decorations to mark the Christmas holidays.
每一天，买票的人们都在售票处外排起了长队。
He recalls that there was a long queue outside the ticket office everyday as people lined up to buy tickets.
人们都在关注1932—1934年的听证会。
Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.
戈弗博士说他的目标是让瘫痪的人们都在过上正常的生活。
Dr Goffer says his aim is to enable paralysed people to lead normal lives.
即便它之前是完全开源的，世界各地的人们都在为它做贡献。
Even before it was made fully open source, people were contributing code to it from all over the world.
有段时间人们都在谈论他什么时候退休啊，但那样的流言不再。
There was a period when people were talking about him retiring, but that has gone away.
“我相信人们都在我的背后议论我，这可能确实是真的，”她说。
"I believed that people were talking about me behind my back, which actually might have been true," she said.
人们都在寻找成功的秘诀，而汤姆·彼得斯成为了教人的不二人选。
They are all looking for the recipe of success, and Tom Peters made the best job of that.
关于世界上的生命，我们已经谈了很多，人们都在探讨生命的构造。
And we have a lot of talk about life in this world People are talking about the fabric of life.
如在其他市场那样，人们都在看着重围中的美国中央银行。
As in so many other markets, all eyes are on America's beleaguered central bankers.
这些女人们都在高压下工作，很多做倒班工作，活跃工作等。
These are all women in a high stress profession, many are working shift work, active jobs, etc.
布什说：“整个西半球的人们都在看着美国将采取什么行动。”
"People throughout the hemisphere are watching to see what the United States will do," he said.
人们都在猜测这个曾经欧洲人口中的亚洲威尼斯会变得多糟糕。
And all the time people speculate about just how bad it might get in a city the Europeans once called the Venice of Asia.
我们必须忍受今天的折磨，因为人们都在储藏，而不是给予和分享。
Suffering today is because people are hoarding, not giving, not sharing.
我不知道该做什么，该往哪里去…我回到学校，人们都在笑话我走路摇摇晃晃。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying.
我们看到了，一直以来人们都在给他们的朋友推荐附加组件和发表评论。
We see this all the time as people recommend add-ons to their friends and write great reviews.
几乎所有地方的人们都在买它，就好像它是世界上能用五分钱买到的最大瓶的美味。
People almost everywhere are buying it as if it were the biggest glass of ambrosia in the world for a nickel.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother s personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother s personality that no one dared stand up for me.
应用推荐