人们通常认为德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
It is usually agreed that a German, Carl Benz, built the first motor car in 1885.
人们通常认为是德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。
It is usually agreed that a German, Karl Benz, built the first motor car in 1885.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
比如，“人们通常认为，人死后会是何种情形。”
For example, if I said, "what do most people believe about what happens to you after you're dead?"
以前人们通常认为软件测试只是事后诸葛。
医生说，梦游症比人们通常认为的要常见得多。
Doctors say that sleepwalking is much more commonthan is generally supposed.
人们通常认为，家畜有益于环境，而不是对地球有害。
You argue that, rather than being bad for the planet, livestock is beneficial to the environment.
他说，尽管人们通常认为家庭是这样，企业不是这样。
'While this is generally recognized for households,' he said, 'it is often denied with regard to corporations.
人们通常认为64位架构的性能远远优于32位架构。
64-bit architecture is often touted as having significant performance advantages over 32-bit.
北京也是这样，人们通常认为中国最好的学校都在北京。
It is the same in Beijing, which is generally considered to have the best universities in China.
当你为用例步骤编号时，人们通常认为你正在下令应该如何完成功能。
When you number use case steps, people often think you are ordering how the functionality should be achieved.
在密集的商业区是如此，人们通常认为推倒办公楼建新路是不明智的。
This is true in dense downtowns, where it's generally considered unwise to knock down office buildings to pave new roads.
人们通常认为创造力是放空之前的某种物质世界的产物，但是它不止于此。
Often people view creativity as the production of something physical when before there was "nothing." But creativity is more than that.
人们通常认为，女人都是朋友，而一旦成为朋友便是知已的朋友。
People usually think that women are friends and when they are friends they are friends all the way.
他确实是人们通常认为的那种漂亮角色，所以把嘉莉完全迷住了。
He was a splendid fellow in the true popular understanding of the term, and captivated Carrie completely.
人们通常认为男人坚强，但大多数女儿都知道实际的情况往往相反。
Men are generally supposed to be strong, but most women know that the reverse is often true.
人们通常认为，红色、粗体、显示在页面顶端是错误消息的标准属性。
The color red, bold font, and a location at the top of a page are commonly recognized as standard attributes for error messages.
人们通常认为，包含有帮助别人或改变世界的梦想才是积极的、值得尊敬的。
Dreams that involve helping others and changing the world are considered valid and honorable.
人们通常认为老鼠会把大象吓得胆战心惊，至少在迪斯尼卡通片中是这么设定的。
Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants - at least if Disney cartoons are to be believed.
她认为，连同将自己算在一块的内向的人们通常认为内向，怎么说呢，有点古怪。
She observes that introverts, among whom she counts herself, usually assume that introversion is, well, kind of weird.
此项激励机制分三次付款，其依据是人们通常认为直接而非延迟的满意感具有更大的价值。
The incentives, paid at three intervals, played on the greater value people often place on immediate, rather than delayed, gratification.
人们通常认为白人男性更富有，更有教养，更体贴，而亚洲男性则往往穷困潦倒，举止粗俗，还很自私。
White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
禁令得到支持是因为人们通常认为他们才是负责的并且善于衡量什么安全而什么是不安全的，其他人则不行。
The ban gets support because people generally think that while they are responsible and good at calibrating what is safe and unsafe, others are not.
人们通常认为走向幸福的最佳方式是改变环境——换新房、新衣、新车、工作、未婚伴侣、爱人、朋友圈等。
People commonly think that the best way to attain happi- ness is to change their environment—their house, their clothes, their car, their job, their spouse, their lover, their circle of friends.
人们通常认为，改变别人比改变自己更难，但事实并非如此——至少如果你是老板的话，就不会如此。
The popular belief is that changing others is harder than changing yourself, but this isn't true - at least it isn't if you are the boss.
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts. So do they think I'm a pushover?
我知道人们通常认为女性比相同地位的男性更容易感情用事，所以他们认为我是一个很容易被左右的人？
I know females are typically seen as more empathetic than their male counterparts. So do they think I'm a pushover?
应用推荐