这大概会使得不少住家户与讨厌昆虫的人们恨得咬牙切齿，不过这在科学领域中却是一次值得欢呼的发现。
And while millions of homeowners and bug-haters might wince at the thought, the discovery has been hailed a scientific triumph.
人们尊敬那些诚实的人，同时讨厌那些经常说谎的人。
People give admiration to those people who are honest, while hate those who often tell lies.
在这些评论里并有没有发现女人们的仇恨呢，女性往往喜欢帮助那些欣赏的她们的人，而不是人讨厌她们的人。
Do you recognize the misogynistic hatred in these comments? Women tend to help those that appreciate help, not people that detest them.
救救我演唱会是表演一个令人讨厌的人——生气人的独特的机会。其实他与人们眼中的我有很大差别。
The Rescue me gig was a unique opportunity to play a character-a misanthropic, angry guy-who was so contrary to how people think of me.
饥荒中的儿童，饱受压迫者折磨的人们，令儿子讨厌并视为包袱的无助老人，以及普遍存在的孤独、贫困和痛苦，这一切对人类应该享有的美好生活是极大的讽刺。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world loneliness, poverty, and pain made a mockery of what human life should be.
抱怨工作和经济如何差没有任何好处，人们讨厌和有情绪的人有工作往来。
'it doesn't do any good to complain about how bad business or the economy is. People hate doing business with people who are grumpy.
有个年轻人向三姊妹求婚。但是这里的人们都很讨厌他，因为他在夜晚才出来转悠。
A certain young man asked for the hand of one of them, but people were wary of him since he came out only at night.
我不喜欢厨房，更讨厌给不喜欢的人煮饭…但我爱的人们例外。
I don't like kitchen, especially hate cooking for the ones I dislike...... of course my loved ones are the exception.
这个习惯让我了解了很多奇怪的人们，当然也让我成了不少麻烦讨厌的家伙的受害者。
This habit has helped me to understand many strange people, and also made me the victim of some terrible bores.
这个习惯让我了解了很多奇怪的人们，当然也让我成了不少麻烦讨厌的家伙的受害者。
This habit has helped me to understand many strange people, and also made me the victim of some terrible bores.
应用推荐