人们要知道成功在一开始不是那么容易的，他们应该耐心地坚持尝试直到成功为止。
People need to know that success seldom comes easily on the first try; they should have the patient to insist trying until they get the goal.
最后新人们要知道的就是一家临淄婚庆公司生意的好与差，很多在于口碑的相传的。
Finally, the new people need to know is a Linzi wedding company business is good and bad, a lot of that word of mouth according to legend.
不过人们总是把环保挂在嘴边，而没有采取保护行动，人们要知道：环保重在实际啊！
But people always talk about environmental protection, and did not take protective action, people need to know: environmental protection lies in the actual ah!
基于位置的服务很受欢迎，因为人们想要知道他们本地地区有什么好东西，而且他们想要与其周围的人们取得联系。
Location-based services are popular because people want to know what's good in their local area, and they want to connect to people around them.
如果你想成为一名帮助人们选择旅游行程的旅行作家，你需要知道该怎么写一篇有关旅行经历的文章。
If you want to become a travel writer who helps people to choose a trip, you should know how to create an article about traveling experience.
但是两位科学家说要知道人们的头脑中到底在想什么是不可能的。
But the scientists said it was impossible to know what was really going on in people's heads.
Bouachir这么解释，“人们在品尝，就像酒一样，他们想要知道巧克力的背景。”
People do tastings, as with wine, and they want to know the background of their chocolate.
只要知道，当人们不接受其爱心和同情心的教训时，历史总是重演。
Only know that history always repeats itself when people do not learn their lessons of love and compassion.
不必担心人们会认为你“有怪癖”，要知道，有些事的确非你我所能控制，那并不是你的错。
Rather than worry that people think you are a 'flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
不必担心人们会认为你“有怪癖”，要知道，有些事的确非你我所能控制，那并不是你的错。
Rather than worry that people think you are a ' flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
假如你在发行业工作，你需要知道人们会买什么种类的书，读者们在哪里买书，下一个趋向是什么。
If you work in the publishing world, for example, you need to know what types of books people are buying, where readers are buying books, and what the next trends are.
在那个时候，医生们都相信人们并不愿意知道，或者说不需要知道自己病得究竟有多严重。
At the time, doctors believed that people didn't want or need to know how ill they were.
除了选择健康的食品，人们还要知道这些食物如何搭配成为平衡的膳食，而这些都是评级体系无法告诉我们的。
In addition to picking healthy foods, people also have to know where those foods fit into balanced diet-something the new rating system doesn't reflect.
要知道，凯文·贝肯本人，并不需要认识大部分通过他而取得联系的人们。
Remember that Kevin Bacon himself need not know more than a fraction of the people linking through him.
她表示：“人们需要知道到底发生了什么，而不是掩饰的说辞。
She states, "People need to know what's happening, with no sugar-coating and no spinning.
还有一个棘手的玩家反馈问题：我需要知道在商人们到来之前我有多长时间准备，商人们什么时候会来，他们又会在什么时候意识到有陷阱，然后开始逃跑。
There are also some troublesome player feedback issues: knowing how much time until the participants arrive, knowing when they're there, knowing when they realize it's a trap and try to get away.
说到“大”，行星猎人们指的可不是只比地球大，而要比土星大，要知道，土星可是要比地球大318倍，那确实够大了。
By “large”, planet hunters mean not just bigger than the Earth, butbigger than Jupiter, which is 318 times more massive than Earth. That is verybig indeed.
人们需要反馈。计算机本身没必要告诉人类他正在读取文件。但人类需要知道现在计算机正干些什么。
People need feedback. The computer doesn't need to tell the human that it is loading the file. The human needs to know what is going on.
人们最担忧的是，在污水中种植农作物非常容易将疾病传播给农民或这些农作物的消费者。要知道，在一些贫困的国家甚至轻微如腹泻这样的疾病都常常导致死亡。
And growing crops in sewage is a good way to transmit diseases to farmers and their customers-which is all the more worrying as even simple ailments like diarrhoea are often killers in poor countries.
接着，梅尔博士想要知道，如果人们能够（有意）做更多实质性的交流的话，这能否让他们更加快乐。
Next, Dr. Mehl wants to see if people can actually make themselves happier by having more substantive conversations.
人们需要知道将哪些好处对他们所被要求做的。
People need to know explicitly what the benefits are of what they are being asked to do.
要知道，紧随通胀下挫的利率走低吹起了股楼两市的层层泡沫，且不断刺激放大人们滚雪球似的贪欲，后者的败因恰是当前危机的核心所在。
The decline in interest rates that followed inflation’s defeat created bubbles in stocks and houses and fuelled a “reach for yield” whose undoing is at the heart of the current crisis.
人们说‘只要知道你的约会对象，就不会再追问其它事了。’
People say, 'Just say who you're dating. Then people will stop being so ravenous about it'.
要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。
Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives.
我想要请求你们，在接下来的日子里面，在你们和自己的亲人重新紧紧团聚在一起的时候，不要忘了向那些悲痛的人们伸出你们的援助之手，要知道，他们的儿子和女儿，将永远没办法再回到家里面。
And as you draw closer to your own families in the coming days, I ask you to reach out to those who ache for sons and daughters who will never come home.
男人们啊，你们要知道女人最不喜欢汗臭味。
Guys, you should also know women don't particularly appreciate the scent of stale sweat, either.
按钮会删除那个文件，因为可能人们并不需要知道您曾经在哪儿(如果有意外，这有助于证明您不是帮凶)。
"Button removes the file because presumably people don't need to know where you were (this has the added benefit of keeping you from becoming an accomplice after the fact)."
Brown认为好代码是一个好的开始，但要取得成功，人们需要知道要构建什么、要发布什么以及它可以运作起来。
Brown considers that good code is a good place to start, but to succeed one needs to know what is to be built, what is released and that it works.
你想要知道人们是否需要你的核心特征并且如果其他应用程序也有类似功能，人们会不会选择你的程序。
You want to discover if people want your core feature, and if there are other apps that do this, then it shows that people want your core feature.
人们需要知道当他们在阅读你的帖子时能够得到一些有价值的信息，那些信息将会教育、启示或者激励他们。
People need to know that when they read your posts, they will be getting something of value that will educate, inspire or energize them.
应用推荐