对此﹐人们的观点大相径庭。
由于人们的观点都不相同，所以这一问题会牵扯到许多个人因素。
There are a lot of individual factors involved since each of us has different traits in personality.
过去数年内，人口的预期发生了很多变化，随之人们的观点也改变了。
As population predictions have changed in the past few years, so have attitudes.
关于汽车，人们的观点各不相同。关于汽车，人们的观点各不相同。
There are different opinions among people as to cars. When asked about cars, different people will offer different opinions. Different people have different opinions about cars.
这些不分国界，冲击人们的观点和故事正在迅速的影响人们行为的方式。
And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave.
他们认为，人们的观点可以用我们如何对风险和不确定做出反应来解释。
They believe that human opinion can be explained by how we respond to risk and uncertainty.
它不再是一个静态的偶像，一个有机的形式，改变了这一切与人们的观点发生的时间。
It is no longer a static icon but an organic form that changes all the time with people's perception.
对于这种工作方式，大多数人们的观点是它不能用于那些仅仅需要数个小时就能完成的项目。
Most objections to this way of working come up when people claim it won't work for projects that take more than a couple of hours to complete.
天王星位于合图上第十宫，你们之间关系的目的可能是挑战并改变周围人们的观点，乃至他们的生活。
With composite Uranus in the tenth house of the chart, the purpose of your relationship may be to challenge and revolutionize the views and even the lives of the people around you.
反常的结果是—随着人们的观点在过去几年里得以变迁(部分可归结于美国市场反弹)，美元已经后撤。
The perverse corollary is that, as sentiment has improved over the past year or so (in part owing to an American rebound), the dollar has retreated.
在这个问题上人们的观点不同。 有60%学生反对，他们认为…理由再清楚不过了。 一方面… ，另一方面…
Opinions are divided on this matter/ issue. 60% of the students are against it, thinking that……… The reasons are as plain as the nose on your face.
对于广岛和长崎在日本投降的过程中所扮演的角色，人们的观点已经转变。那么从这之中，我们又能真正学到些什么呢？
So what, then, is the real lesson of Hiroshima and Nagasaki and the changing view of their role in Japan’s surrender?
就连说起‘孤独症群体’都会有麻烦，因为即使是在什么是孤独症和谁更了解孤独症的问题上，人们的观点都存在着很大的分歧。
It's hard even to speak of an "autism community," as there are tremendous differences of opinion simply about what autism is and who can speak about it.
目前，任何地方的供水价格都不是根据有多么缺水或是送水的代价多大而制定的，这正是支持水源私有化的人们的观点所在，也是引起滥用水资源现象的根源所在。
Right now, no public utility anywhere prices water based on how scarce it is or how much it costs to deliver, and that, privatization proponents argue, is the root cause of such rampant overuse.
大多数人都忽视了这样一个关键点：人们在抱怨这些糟糕的观点时，其实也是在重复它们。
Here's a crucial point most people miss: People also repeat bad ideas when they complain about them.
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
虽然许多人认为让人们更接近电脑是一个成功的尝试，但大卫不认同这个观点。
Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer, David does not see it that way.
但考虑到世界各地做家务的方式可能会改变人们的想法，也有人批评这种观点。
This argument has its critics, but considering the way chores are undertaken around the world may change people's thinking.
在弗罗斯特和他们的观点看来，人们被自身给束缚住了。
People are locked into themselves in Frost and in their points of view.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
同步性的另一个方面是，人们经常试图向他人证明自己的观点。
Another aspect of synchrony is that people often try to validate their opinions to those of others.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
应用推荐