现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
如果它可以改变人们的生活方式，情况可能会好一些。
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
吃未加工肉食和加工肉食的人们的生活方式是基本相同的。
They said lifestyle factors were similar between those who ate processed and unprocessed meats.
越来越多的人意识到人们的生活方式与心脏病之间有密切的关系。
More and more people are realizing that there is a connection between heart disease and the way they live.
究其原因，主要是人们的生活方式发生了很大的变化。
When considering the reasons for these changes, people's living style has to be especially concerned.
无论是在城市还是农村，因特网正在改变人们的生活方式。
The Internet is changing the way people live, whether they are in urban or rural areas.
我和我的孩子们一起学习了俄亥俄的历史和19世纪人们的生活方式。
My kids and I learned about Ohio history and about how people used to live in the 1800s.
意外的是，正是他最后这一品质对人们的生活方式产生了最深远的影响。
Strangely, it is this last quality that may have the deepest effect on the way people live.
也许是这样，在所有时代的所有地方，人们的生活方式在说话。
Perhaps, in all eras and all places, the people's lifestyles talk.
愈来愈多的人认识到这样一个事实：心脏病与人们的生活方式有关系。
More and more people have realized such a fact that heart diseases are related to the way people live.
近年来，通讯技术的迅猛发展与普及正深刻的改变着人们的生活方式。
In recent years, the telecommunication technology has been progressing at a rapid pace and becoming more and more popular, which has been changing everybody's life significantly.
另外一个和快餐有关的问题是它也会影响人们的生活方式，包括饮食习惯。
Another problem associated with fast food is that it can affect people's way of life, including eating habits.
如果大家都采取预防措施的话，医护人员就不用对人们的生活方式和感染风险做出假设。
If precautions are taken with everyone, health care workers do not have to make assumptions about people's lifestyles and risk of infection.
第一步措施就是要改变人们的生活方式，并从根本上减弱汽车在我们的生活中的重要作用。
The first step should be to change people's lifestyles fundamentally so that the car is no longer part and parcel of their everyday life.
网络的产业化应用不仅改变了人们的生活方式，也改变了经济增长的要素结构。
Industrial application of the network not only changed people's way of life, but also changed the structure of the elements of economic growth.
他们补充说，首先，应通过减少饮食中“非常高”的盐含量来改变人们的生活方式。
Priority, they add, should be given to modifying lifestyle by reducing the "very high" use of salt in Chinese food.
随着国人生活水平的不断提高，人们的生活方式不再仅限于普通的衣、食、住、行。
With the continuous improvement of the living standards of Chinese people's way of life no longer limited to ordinary food, clothing, shelter, transportation.
只有在10年或20年以后才会出现真正的变化，这些变化会改变人们的生活方式。
Real changes will show up only in the next 10 or 20 years, and they will change people's lifestyles.
能够选择孩子的数量和何时开始要孩子，这就大大改变了许多国家人们的生活方式。
To be able to choose the number of children and when you start having children, so that has dramatically changed the way people live in many countries.
人们的生活方式随着数字化而改变，现在的新闻和资讯可以实时地发布在社会媒体上。
Lifestyle changes on the digital front as news and information are now made available real-time via the social media platform.
而教育的目的就是为了生活，教育的实质性内涵就在于提升人们的生活方式与生活境界。
The educational objective is for life, and the basic connotation of education lies in the promotion of life mode and state.
并结合当今经济飞速发展的现状，提出概念设计是设计的前趋，并将改变人们的生活方式。
Combined with the current rapid development of economy, the conceptual design is designed, and the former will change the way people live.
留学生的出现影响着周围的一切。周遭变得愈加以消费为导向。人们的生活方式也发生了改变。
The presence of overseas students has influenced the neighborhood. It's more consumer-oriented. People's lifestyle have altered.
获得最大的健康之益这个目标成为了人们的生活方式，而他们从不去考虑能为购买这些产品负担多少。
As with most health benefits, it comes down to lifestyle, rather than how much you can afford to spend on products.
要改变长时间都居住在有庭院的单一院落人们的生活方式，并使其在公寓里居住，是一个巨大的挑战。
For those people who have a long experience of living in single-unit houses with a courtyard, it is a great challenge to change their life style and live in apartment houses.
要改变长时间都居住在有庭院的单一院落人们的生活方式，并使其在公寓里居住，是一个巨大的挑战。
For those people who have a long experience of living in single-unit houses with a courtyard, it is a great challenge to change their life style and live in apartment houses.
应用推荐