传统静物画体现的作用就是愉悦人们的审美眼光，装点人们的物质生活。
The traditional still life is to please people's eye for beauty and enrich their material life.
随着生产力和科学技术的迅猛发展，人们的物质生活水平得到了巨大的改善。
With the productivity and rapid development of science and technology, people's material standard of living has got a huge improvement.
现代社会，人们的物质生活虽越来越丰富，可很多人的精神生活依然贫乏和空虚。
In modern society, people are becoming more and more wealthy materially, but many of them are still mentally poor.
网络文化是信息时代的一种新型文化，在当代人们的物质生活和精神生活中起着越来越重要的作用。
Network culture is a new type of culture in the information age, which plays increasingly important role in people's material and spiritual life.
进入新世纪以来，随着社会经济和人类社会的进步，工业化进程突飞猛进，极大地提高了人们的物质生活水平。
Since entering the new century, with the socioeconomic and human social progress, the process of industrialization by leaps and bounds, thus greatly enhancing the people's material living standards.
生活方式是一个有着丰富内涵的范畴，是在一定社会形态中，人们的物质生活和精神文化生活的方式和行为习惯的总和。
The way of life style has wide category which has abundant meaning, it means in certain social formation, the total of person's material life and spiritual life.
许多网友都认为，人们重视的应该是春节的传统意义，而不是对物质生活上斤斤计较，也不要过分重视礼物和红包的支出计划。
Many netizens believe people should focus on the meaning of the holiday itself rather than the material part and rationally plan how much they will spend on gifts and red envelopes.
随着物质生活水平的不断提高，人们对生活的质量有了更高的要求。
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality.
富裕的物质生活是件很好的事情，看看那张图就可以明白，世界各地的人们看起来也都同意这一点。
Affluence is a pretty good deal. Judging from that map, the people of the world seem to agree.
社会已经变得越来越商业化，由于人们过于追求物质生活，很多人已经丢失了一些中国的美德。
Society has become increasingly commercialized, where many people have lost some of the Chinese virtues as they seek too much in material life.
但是令人震惊的事实是，尽管大量的物质生活在提高，生活在英国的人们并没有像生活在50多年前的人们那样幸福。
But the shocking fact is that, despite massive material progress, people in Britain are no happier than they were over five decades ago.
民俗是人们在日常的物质生活和精神生活中代代相传的生活与行为方式。
Folk is the people's material in their daily life and spiritual life from generation to generation in the life and behavior.
是啊，伴随着物质生活的提高，人们生活的质量也随之提高，养生之道也随之讲究。
Yes ah, accompanied by the improvement of material life, people also will improve the quality of life, and good health also will pay attention to.
近几年来，随着人们物质生活水平的提高及科技的普及，手机逐渐成为大众电子消费品。
In the recent year, with the improvement of people's living condition and popularity of science and technology, mobile phone is becoming the popular consumable.
随着人们物质生活水平的提高，肥胖者日益增多，严重威胁着人们的健康。
Due to the raised living standard, more and more people suffer from obesity, which is increasingly threatening peoples health.
周先生说：“在与邻里互相攀比物质生活与社会地位的激烈竞争中，人们逐渐忘却了生命中最珍贵的东西，如多花时间陪陪家人。”
"In the rat race that is keeping up with the Joneses, people forget about the most precious parts of life, such as spending time with families." Daniel Zhou said.
随着物质生活水平的不断提高，人们对生活质量有了更高的要求，每个人都想拥有强壮的身体和良好的生活习惯，我们怎样才能那样呢？
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality. Everyone wants to have a strong body and good living habits. How can we do that?
近年来，随着我国人民物质生活水平的日益提高，人们对水果蔬菜品质的要求也越来越高。
Recent years, with the improving of people's material living standard, the demand for the quality of fruits and vegetables is also increasing.
当前随着人们物质生活水平的提高，交往的增多，饮酒者有增无减。
Currently, as elevation of living standard and more communication, the number of people drinking alcoholic beverage is increasing.
人们现在享受着更好的物质生活，但是他们也扔掉大量的废品垃圾，这些都是很难处理的。
People enjoy better material life now, but they throw away a huge number of waste products, which are hard to deal with.
随着人们物质生活的不断进步，红酒这种“奢侈品”也逐渐步入寻常家庭的餐桌。
With the improvement of people's living standard, wine which was regard as "luxury" in the past also has stepped into the ordinary family's table gradually.
随着人们物质生活水平逐步提高，人类越来越关注自身赖以生存的空间质量。
As the improving of material living standards, human beings pay more attention to its own quality of survival space.
它除了满足人们对物质生活的需要之外还要满足人们对于美的需求。
It is even satisfying people's need of beauty besides satisfying people's need of material life.
随着物质生活水平的提高，人们越来越重视身体健康的质量。
With the improvement of material life level, people pay more and more attention to health quality.
近年来，随着人们物质生活水平的提高，对婚纱礼服的需求也渐成时尚。
In recent years, with the improvement of the living standard, the spirit and the culture of the people is improved, the demand of the wedding dress become a fashion.
现在人们的生活水平在逐步地提高，物质生活和精神文化生活的享受也在不断地要求尽善尽美。
Now the living standards of people are improving gradually. The enjoyment of material life and spiritual culture life is continually to excellence.
随着人们物质生活水平的提高，对摩托车外观造型、零部件质量、可靠性和动力性有了更高要求。
With the rising of people's living condition level, it calls for more needs at the appearance and shape of a motorcycle, the quality of accessories, security and power.
随着人们物质生活水平的提高，对摩托车外观造型、零部件质量、可靠性和动力性有了更高要求。
With the rising of people's living condition level, it calls for more needs at the appearance and shape of a motorcycle, the quality of accessories, security and power.
应用推荐