色彩影响着人们的日常生活。
科技的发展极大地影响了人们的日常生活。
Technological developments have greatly influenced people's daily life.
这种风格要走进人们的日常生活还有很长的路要走。
There is still a long way for the style to go into people's daily life.
因为有这样一些研究，部分国家和城市希望将自然融入人们的日常生活当中。
Because of studies like these, some countries and cities want nature to be part of people's everyday life.
无论在农村还是城市，电动车已经成为了人们的日常生活中最受欢迎的交通工具。
Electric bicycles have become one of the most popular vehicles (交通工具) in people's daily life, whether in the countryside or in cities.
明显的，被于人们的日常生活中用塑料袋是非常方便的。
Obviously it is very convenient for plastic bags to be used in people's everyday life.
由于天气变热，它对人们的日常生活产生了很大的影响。
Since the weather becomes hotter it has greatly influenced on People's Daily lives.
显然，这长短常便利的胶袋可用于在人们的日常生活中。
Obviously it is very convenient for plastic bags to be used in people's everyday life.
马歇尔博士和沃伦博士的研究肯定对人们的日常生活有所影响。
The work of Dr Marshall and Dr Warren has certainly had an effect on everyday life.
看来这句经常被重复的小语真的能让人们的日常生活变得幸福。
同时，当地的语言的使用在人们的日常生活中可能会越来越少。
At the same time, there local language may be used less and less in People's Daily life.
报告还说明了智能手机的流行对人们的日常生活有怎么样的影响。
The report also illustrates how the popularity of the smartphone has influenced on People's Daily lives.
我这辈子从来没见过这样的风暴，它一定影响到了人们的日常生活。
I've never seen storm like this in my life. It must have some impact on People's Daily lives.
他承认操之过急地关闭核电站会造成用电短缺，干扰人们的日常生活。
An overhasty shutdown, he acknowledges, would cause electricity shortages and disrupt people's lives.
这样就既不影响人们的日常生活又减少了水的污染，真不愧是一举两得！
This will not affect People's Daily lives and also reducing the pollution of water really is indeed the double benefit!
严重的心理疾病可以明显影响人们的日常生活，不管是在学校，工作或人际交往中。
These disorders are serious enough to significantly impact a person's daily life functioning, whether at school, work or in their relationships with others.
电视媒体通过对影像的编码，与消费文化形成共谋，充斥并影响着人们的日常生活。
Cooperating with consumer culture, the media of TV plays an very important role in daily life by encoding the images.
电视广播在人们的日常生活中扮演着重要的角色，是人们生活、娱乐不可缺少的工具。
Telecast plays an important role in our daily lives. Its one of the necessary facilities in our lives and amusements.
数量观念作为人类最基本的认知方式之一，在人们的日常生活中起着不可缺少的作用。
The concepts of number and amount are part of the most basic cognitive means of human beings, which play an indispensable role in People's Daily life.
电能是现代社会最重要的能源，无论是工农业生产，还是人们的日常生活都离不开电能。
Electric power is the most important energy in modern society. Electric power plays important roles in industry production and our lives.
基因科学很难被称得上是主流兴趣话题，不过盖茨表示慕克吉设法将其与人们的日常生活联系起来。
Genome science can hardly be considered a topic of mainstream interest, but Gates says Mukherjee manages to capture its relevance to People's Daily lives.
随着网络技术和多媒体技术的飞速发展，图像在人们的日常生活和工作中扮演着越来越重要的角色。
With the high-speed development of computer network and multimedia technology, image is playing a more and more important role in human's daily life and work.
这些相对小调并没有影响人们的日常生活，这大概就是为什么比利时能够泰然自若地甚至不在乎的原因。
The relatively minor impact of the deadlock on everyday life is probably why Belgians seem to have taken the situation in stride, even making light of it at times.
巫术作为当时人们认识世界的另一扇窗口，通过谚语，童谣，禁忌等对人们的日常生活作出隐性的规范。
As another way people understand the world, witchcraft directs the daily life of humankind silently by adages, nursery rhymes, no-no and so on.
例如，特许经营这种方式使得企业家可以使用他人的设施(特别是零售商)同时符合人们的日常生活的节奏。
Franchising, for example, allows entrepreneurs to piggy-back on other people's infrastructure (particularly retailers) while at the same time fitting in with the rhythms of everyday life.
当一个人患上抑郁症，抑郁症会妨碍到人们的日常生活、正常机能并使抑郁患者和照顾患者的人们感到痛苦。
When you have depression, it interferes with daily life and causes pain for both you and those who care about you.
1765年，第一家巧克力工厂在美国建立。此后，巧克力在人们的日常生活中就占据了极其重要的地位。
The first chocolate factory was founded in America in 1765, after which the chocolates have played an important role in the daily life of the people.
由于抑郁症干扰人们的日常生活和工作，严重影响患者与家庭和朋友的关系，因此抑郁症的治疗非常重要。
Access to treatments for depression is important because depression can interfere with a person's daily life and routine, which can significantly affect relationships with family and friends.
由于抑郁症干扰人们的日常生活和工作，严重影响患者与家庭和朋友的关系，因此抑郁症的治疗非常重要。
Access to treatments for depression is important because depression can interfere with a person's daily life and routine, which can significantly affect relationships with family and friends.
应用推荐