中英文化交流丰富了人们的思想和生活。
Cultural exchanges have enriched the minds and lives of both peoples.
他明确地表达了人们的思想和感情。
经济问题一直以来都占据着人们的思想。
Economic issues have occupied people’s minds throughout the ages.
人们的思想必须适应已经变化了的情况。
去博物馆可以开阔人们的视野和丰富人们的思想。
Going to the museum can broden horizon and enrich people's minds.
她说，这种思维始终在人们的思想当中根深蒂固。
This thinking is still in the back of people's minds, she says.
然后你能够使人们的思想集中在接下来做什么，而不是失去了什么。
Then you can get people's minds to focus on what's next and not what has been lost.
我想，那是很危险的概念，也不可能赢得人们的思想和心。
That, I think, is a dangerous concept and one that is unlikely to win hearts and minds.
他与留日学生的举措广泛动员了群众，统一了人们的思想。
The measures of Pu Dian-jun and the students studying abroad mobilized people and unified their thought.
她不是靠法律来教导，也不需要任何的强制来进入人们的思想中。
She is not taught by laws, nor has she any need of force to procure her entrance into the minds of men.
连篇累牍的关于绑架和随机杀人的报道已经让人们的思想都麻木了。
Kidnappings and random killings are reported with almost mind-numbing frequency.
你还会注意到，美国承载着正确的社会关系——人们的思想灵活而激进。
You also observe that America hosts the right kind of networks — ones that are flexible and intense.
尽管只是个小小的不便，但人们的思想在为自己找借口时是很卓越的。
It's a small inconvenience, but the mind is superb in making up excuses for ourselves.
但如今我们试图改变人们的思想：看吧，你已经学会了土地上的技术。
But now we are trying to change the mind-set: look, you have skills from the homelands.
这种情况是如此的真实，以至于在人们的思想中，法律和正义是一回事。
This is so much the case that, in the minds of the people, law and justice are one and the same thing.
正如我们所见，伽利略建立了机械哲学论，但他依旧为人们的思想留出了空间。
He builds on Galileo's mechanical philosophy as we will see, but he makes room for mind.
如何收集数据，做分析，通过它改变人们的思想，这将反过来改变人们的行为。
How to gather the data, do the analysis, pass it on to change people's thinking, and that will in turn change people's behavior.
另一些人则认为它出自与人们的思想，情感和行为打交道的心理学家和精神病医生。
Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think, feel and act.
人们的思想是很难达到一致的，对于过去生物进化的精确途径这一问题同样是这样。
There is little unanimity of thought, however, as to the precise pathways of evolution in the past.
“所以我在想在接下来的几年里有许多工作需要我们去做”来改变人们的思想，他说。
"So I think there is a lot of work that we're going to have to do in the coming years" to change people's minds, he added.
他们试图欺骗人们的思想和思考让人们放弃善行，诱导人们沉湎于致命的享乐与任性。
They try to make people give up on good deeds by deceiving their minds and reasoning and to degrade them by making them addicted to mortal delights and waywardness.
当媒体称为目前焦点的时候，为什么它对人们的思想有重大影响是一个经常讨论的话题。
Why media exert great effects on people is a frequent topic of discussion as they are cast in the spotlight these days.
我们都知道，艺术和文学的功能是传达人们的思想和想法，改善人们的精神生活，给他们享受的乐趣。
As we know, the function of art and literature is to convey people's thoughts and ideas, to improve people's spiritual lives and give them the pleasure of entertainment.
牧师神父们到处散播天堂和地狱，好利用诱惑和恐惧来统治人们的思想。拯救我们从未迷失过的灵魂。
Heaven and hell were peddled, so priests could rule through seduction and terror, save our souls that we never lost in the first place.
实际上，人们的思想似乎已经学会了挣脱脑袋的束缚，学会了怎么去建设世界，包括制造各种机器即人类的“外脑”。
In fact, the mind appears to be adapted for reaching out from our heads and making the world, including our machines, an extension of itself.
毫不夸张地说，自从印刷术以来，还没有哪种媒体技术像万维网一样如此广泛的改变了人们的思想，工作以及娱乐方式。
It is no exaggeration to say that not since the invention of the printing press has a new media technology altered the way people think, work and play quite so extensively.
毫不夸张地说，自从印刷术以来，还没有哪种媒体技术像万维网一样如此广泛的改变了人们的思想，工作以及娱乐方式。
It is no exaggeration to say that not since the invention of the printing press has a new media technology altered the way people think, work and play quite so extensively.
应用推荐