他们害怕戴上精神病的帽子就会失去家庭和朋友及所在社区人们的尊重。
They feared that being labeled with a diagnosis of mental illness would cost them the respect of their family and friends, or their standing in the community.
刘并不想愚弄观众，他向观众展示的是他真实的自己，而且期望得到人们的尊重。
Instead of fooling the audience, Liu revealed his true self to them and expected people's respect in return.
所以我觉得任何一个正当职业都应当受到人们的尊重，互相理解，特别是服务类行业。
Therefore, I thought every job should berespected and people should be more considerate, especially to the peopleworking in the service industry.
每一个这样的膜都可能是另一个宇宙。M -理论无意间让平行宇宙理论再次赢得人们的尊重。
Each of these membranes was possible other universe. M-theory had unwittingly made the idea of parallel universes respectable again.
但是最近，关于运动员服药而赢得比赛的新闻令人感到羞耻，诚实被视为运动员的品质，当运动员丢掉这个时，他也丢掉了人们的尊重。
But lately, the news about athletes taking the medicine to win the game, this is so shameful, the honesty is believed to be a athlete's merit, when he loses it, he loses people's respect.
这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。
The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
他叔叔获得人们的钦佩和尊重，这激励了尼尔森开始了演艺生涯。
The admiration and respect his uncle earned inspired Nielsen to make a career in acting.
那是因为人们认为扫墓是对逝去家人的尊重。
That's because people think that visiting tombs is to show respect to their dead family members.
三分之二的人认为，人们曾经对他人有更多的尊重，也更诚实和值得信赖，也就是说人与人之间猜疑较少。
Two in three think people used to have more respect for others and seemed more honest and trustworthy which meant people were less suspicious of each other.
这有助于回馈社会，并教导人们必须尊重我们的自然环境，这会影响一切。
This helps give back to the community and teaches people about the need to respect our natural environment, which is empowering for all.
我们应该尊重人们，生活下去的意愿，我们希望他们，能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。
We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.
我们必须尊重个人的权利，确保人们在网络上不受干扰。
We have to respect individuals' rights and make sure that [they're] not harassing people online.
如果你感觉人们不尊重你，那你就有投诉的权利。
If you feel that people are not being respectful towards you, then you have the right to complain.
人们最想做的事情就是，通过行动，通过奉献，来表达爱和尊重。
And what people want to do more than any thing else is to express love and respect in action by giving.
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
基辅颇有影响的记者Yulia Mostovaya称，“人们已不再尊重自己的国家。”
“People have lost any respect for their own state, ” says Yulia Mostovaya, an influential journalist in Kiev.
另一个结果就是替代系统的建立，在这个系统中人们可以赢得尊重，获得自尊，像是那些帮派份子。
Another result is the establishment of alternative systems in which one can win respect and acquire self-esteem, such as gangs.
不是每个人都会同意你的意见，但是人们会尊重你的意见，他们会尊重事实，就是你尽力参加了讨论。
Not everyone is going to agree with you, but people will respect your opinion and they will respect the fact that you have contributed something to the discussion.
对如今那些在伊拉克和阿富汗，利比亚和巴尔干步我后尘的人们，我怀着无比的尊重。
My respect for those who today follow the same path in Iraq and Afghanistan, Libya and the Balkans is unbounded.
一位读者强烈要求卡梅伦先生“放尊重一些”，另外有人说：“我一直告诉参加婚礼的男人们，一定要穿他们最雅致的服装以示对新娘的尊重。”
One reader urged Mr Cameron to "show some respect" and another recalled: "I was always told the menfolk at a wedding should wear their smartest attire as a compliment to the bride."
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
应用推荐