随着人们越来越意识到睡眠对心理健康的重要性，这种情况开始发生改变。
That is starting to change with increased awareness of the importance of sleep for mental health.
他估算，日本健身俱乐部在过去的十年里营业额上升了40%是随着人们更长寿健康意识也增加了。
He reckons that a 40% rise in the turnover of fitness clubs in Japan in the past decade is due to increasing health consciousness as people live longer.
人们确实需要注意这些并且提高意识，以全新的方式面对——作为精神科医师，我们需要更注重我们病人的身体健康。
This has really gotten people's attention and raised awareness in a way I've never seen before - that, as psychiatrists, we need to pay closer attention to our patients' physical health.
据这两名学者推测：人们在潜意识层里倾向于将对称性的物理属性看作是身体健康的一种暗示，结果表明拥有对称性脸型的人更受欢迎。
The two academics speculate that, on a subconscious level, people tend to view symmetrical physical attributes as a sign of good health and find people with them more attractive as a result.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world — the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
人们思维定势认为体重是健康的最终晴雨表。他们还没意识到自己取得的进步就放弃了。
They're stuck in this paradigm that weight is the ultimate barometer for fitness. They don't realize the progress they've made and give up.
然后，人们逐渐意识到保持健康的重要性。
And then people gradually realize the importance of keeping fit.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣?一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
What sparked a growing interest in training, on the one hand, people more clearly aware of the need to maintain a healthy body.
只有当人们遭受到失去健康的痛苦的时候他们才会意识到健康是多么重要。
Only when people have suffered from the loss of health, will they realise how important it is.
一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
For one thing people have gained a greater awareness of the need for physical fitness.
人们应该有身体、心理健康、幸福远要比任何职位重要地多的意识。
We have to realize that our mental and physical health and well-being is far more important than any one position.
随着人们生活水平的提高和健康意识的增强，它的价值日益受到重视。
With the improvement of living standard and the development of health consciousness people pay much more attention to it.
要不了多久，人们就会意识到不良的生活习惯对其健康的危害。
It can not be long before people become aware of the danger of bad living habits to their health.
由于人们不断地增强健康重要性的意识，人们的平均寿命都在逐渐的增长。
Due to the sense of importance of health, the average life of human is increasing gradually.
对那些拥有更健康身体的人们而言，是有机会来乘着提升的浪潮从第三维度扩展到第四维度，一直到第五维度的意识的。
For those with healthier forms, there is the possibility of riding the wave of ascension from third to fourth to fifth dimensional awareness.
随着人们环境和健康意识的增强，丁草胺对生态环境及人类健康是否也有影响引起广泛关注。
With the increase of people's environmental and healthy concept, the effect of butachlor to biological environment and human health is focused popularly.
这幅图非常发人深思，它使人们相信我们其实可以在任何地方运动，只要我们有通过运动来保持健康的意识。
The picture is thought-provoking in that it endeavors to convince its audience that we can actually exercise anywhere, as long as we have the awareness of preserving health by exercise.
亚健康状态警示人们追求科学健康的现代生活保护意识日渐增强在养生保健品市场逐年销量信增。
Sub health state of alert people to pursue scientific and healthy modern life protection increasing awareness in health care products market sales letter to increase year by year.
面对这些状况，人们逐渐意识到，“现代病”正悄然引发令人担忧的健康危机。
In the face of these conditions, people gradually realize, "modern disease" is passing health crisis caused worrying.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
What has sparked the increasing interest in exercise for one thing, people have gained a greater awareness of the need for physical fitness.
引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣？一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
What has sparked the increasing interest in exercise? For one thing, people have gained a greater awareness of the need for physical fitness.
一方面，人们更加清楚地意识到保持身体健康的必要性。
For one thing, people have gained a greater awareness of the need for physical fitness.
阁下表示，人们应该意识到酒精会影响他们吃多少、吃什么，还会带来与此相关联的健康风险。
Alcohol health Alliance UK, said people should be made aware of the impact alcohol can have on how much they eat and what they eat, along with the associated health risks.
结果：增强了手术室工作人员的自身保护意识，对人们的健康素质有了很大提高，减少了环境污染。
Finally: Strengthened the operating room staff's own protection consciousness, had the very big enhancement to people's healthy quality, reduced the environmental pollution.
近年来，人们意识到使用抗生素使药物残留越来越严重，已经造成了对环境的污染，并影响到人们的身体健康。
In recent years, people realized that using antibiotic makes the drug residue more and more seriously and had already caused the environmental pollution and threatened people's health.
随着人们健康意识的提高，报纸刊登医学科普文章的版面增多。
With the improvement of people's health consciousness, newspapers publish more and more articles about the popular medical science.
随着人们健康意识的提高，报纸刊登医学科普文章的版面增多。
With the improvement of people's health consciousness, newspapers publish more and more articles about the popular medical science.
应用推荐