在公共场所禁止吸烟对人们的健康有益。
茶对人们的健康有好处，并且在中国人的社交生活中发挥着重要的作用。
Tea is good for people's health and plays an important role in Chinese social life.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
在当今世界，几乎每个人都知道空气污染和水污染对人们的健康有害。
In today's world, almost everyone knows that air pollution and water pollution are harmful to people's health.
中医所使用的许多治疗方法，在数千年来守护着人们的健康。
Many of the treatments used in TCM have helped people for thousands of years.
P是指建造无烟环境来保护人们的健康。
The P is for protecting people by establishing smoke-free areas.
研究人员说，研究结果强调社会因素对人们的健康起着重要角色。
The researchers say the findings highlight the role of social factors in people's fitness levels.
来看一看风靡全北美的食品给人们的健康带来怎样的伤害？
Look at what a health hazard North Americas favourite foods products present to their population?
另一方面，人们的健康受自身生活方式的影响，而生活方式与医疗并无多大关系。
For another, people's health reflects influences like lifestyles that have little to do with medical care.
比起直接用人体当电线传输网络信号，研究团队更看好用这项技术为人们的健康服务。
Rather than wiring people directly to the internet, the team see health benefits for their technology.
我们现在愈加接近拥有更大量优质卫生用品的目标，这将促使改善人们的健康。
We are now much closer to having an increased flow of quality health commodities that will lead to better health.
几十年的经验告诉我们，初级卫生保健增进人们的健康，费用低廉，而且服务对象较为满意。
Decades of experience tell us that primary health care produces better health outcomes, at lower costs, and with higher user satisfaction.
一种过度紧张的生活方式会成为习惯，并且不可避免的腐蚀性的影响人们的健康和人际关系。
An overly stressful lifestyle becomes habitual, with an inevitably corrosive effect upon health and relationships.
诚然，SNS的出现对于很多人来说是件好事。事实上，社会媒体甚至可以改善人们的健康。
Sure, the rise of social networking has been good for a lot of people — in fact, social media can even promote good health.
但该公司还是坚称，工厂的排放不会对人们的健康产生威胁，因为那些物质最终会被河水稀释。
Company officials say the emissions by the plant will not pose health risks, because they will be diluted in the river.
这些事实说明每天即便是很少量的运动，比如走楼梯上下楼，将会促进人们的健康并导致长寿。
These findings suggest that even a very moderate amount of daily exercise, such as that required to use the stairs leading to and from ones apartment, can increase peoples health and longevity.
建议中的准则旨在保护和促进人们的健康，而不是限制消费者可以使用的维生素矿物添加剂的生产或品种。
The guidelines are being proposed to protect and promote people's health and not to limit the production or variety of vitamins and mineral supplements available to consumers.
这样精准的指示器揭示出每日的琐事对人们的健康有影响，我们能达到这样的细节层面真是很有趣。
It's interesting that we have this detailed level of valid indicators that tell us these small everyday tasks matter for people's well being.
从最近世界粮食供应的剧烈变化来看，这次经济下滑不同于以往，人们的健康正面临营养不良问题的威胁。
Recent dramatic changes in the world food supply make this economic downturn different in terms of health threats arising from poor nutrition.
食物大概是对人们的健康单一的影响最大的东西，尽管在贫国和富国的方式极端不同，富国那里最大的问题是，肥胖。
Food is probably the biggest single influence on people's health, though in radically different ways in poor countries and in rich ones, where the big problem now is obesity.
日前一位美国辐射专家称，此次日本核电站核泄漏事故威胁到人们的健康，其中儿童以及孕期妇女首当其冲。
Children and women who are pregnant are at most immediate risk from any radiation released by nuclear reactors in Japan, a US radiation expert says。
二氧化碳的排放可能不会对排放点附近的人们的健康产生直接影响，但整体来说，二氧化碳的排放能引发很多问题。
Carbon dioxide emissions may not be directly responsible for health problems at or near their point of release, but in aggregate they can cause lots of distress.
该组织一发表号召，媒体就报道称以色列卫生部门已经敦促旅游部门阻止人们在约旦河洗澡，这会威胁人们的健康。
The group issued the call following media reports that Israel's health ministry had urged the tourism ministry to stop people bathing in the river, saying it posed a health risk.
他们是盖茨基金会(GatesFoundation)的援助工作者。该基金会创立时所关注的是人们的健康。
They were aid workers from the Gates Foundation, a charity originally set up to focus on health.
当人们的健康受到威胁之时，我们的创造力、慷慨态度和真诚的助人愿望等人性最佳的东西，永远在发挥着主导作用。
The best of human nature – our creativity, generosity, and genuine desire to help – will always prevail when the health of people is at stake.
对于功能饮料与酒精类饮料混合给人们的健康、人体功能及其可能造成的危害风险所带来的影响的报告让我很是担心。
I am very concerned about the reported health impacts of mixing high energy drinks with alcohol and the impact this has on people's ability to function and the risk of alcohol related harm.
当海啸袭击东南亚时，健康部部门，世界健康组织，及其他救援机构迅速地通过对人们的健康进行调查以确定他们最迫切的需求。
When the tsunami hit South East Asia, ministries of health, the World health Organization, and other partners quickly assessed people's health to determine the most pressing needs.
研究展示了，老年痴呆症患者不在有最大的学习和记忆力，研究者从华盛顿大学说，那一个是完全有能力处理人们的健康。
This shows that Alzheimer's patients no longer maximize learning and memory, which is a fairly efficient process in healthy people, said the researchers, from the University of Washington in St.
研究展示了，老年痴呆症患者不在有最大的学习和记忆力，研究者从华盛顿大学说，那一个是完全有能力处理人们的健康。
This shows that Alzheimer's patients no longer maximize learning and memory, which is a fairly efficient process in healthy people, said the researchers, from the University of Washington in St.
应用推荐