这种转变给人们的价值观念也带来了诸多影响，改变了他们对爱和责任的理解。
This transformation raises intimate questions about people's values; their understanding of love and duty.
同时，人们的价值观念、审美观念的改变也左右着艺术创作的进程。
At the same time, people's value idea, esthetic idea change also a - bout art creation advancement.
上世纪八十年代末至今，中国经济迅猛发展，人们的价值观念、生活方式等随之变化。
Since the 80s of the last century till now, Chinese economy has developed rapidly and people's view of value and living style has changed with it.
人们的价值观念决定着他们如何看待贫困问题，如何对待和处置穷人，如何救助和保护穷人。
People's values determine how they view the problem of poverty and how to treat and dispose of the poor, and how to help and protect the poor.
社会变迁一方面导致我国的贫困问题日益严重，而另一方面又对人们的价值观念产生深刻的影响。
On the one hand social change make China's poverty increasingly serious, on the other hand it profoundly affects people's value.
随着中国开始进入大规模消费消费时代，消费主义对人们的价值观念和生活方式产生了日益深刻的影响。
Along with China's interring the large-scale consumption time, consumerism has exerted increasingly profound impact on people's value concept and life style.
同时，广告也是一种劝服的艺术，不断地向社会传播着一定的美学观念，从而潜移默化的影响着人们的价值观念和生活方式。
Meanwhile, AD is an art, because it always pour aesthetics opinions to the society, so as to change people "s value opinions and living styles."
而一旦他们参与其中，便会发生一个称为“去个性化”的过程，在这个过程中，人们往往会放弃本来的身份约束和价值观念。
And once part of a group, a process called deindividuation means that people often give up their personal identity and values.
通过这个过程，我不仅学习了他们的语言，也学到了不同民族人们的思维方式、价值观念、生活方式、文化艺术、风土人情，等等。
Through this very process, I have learnt not only a foreign language, but also different nations' ways of thinking, their values, life styles, culture and art, local conditions and customs, and so on.
道德教诲人们：某些价值观念可能超越个人的最大利益。
Ethics teaches that some values may transcend your personal best interests.
讲故事是个悠久的传统。在文字记载出现之前，人们通过口述讲故事的方法来向他们的子孙教授价值观念，为人类将来的生活做准备。
Storytelling is an age-old tradition. Long before the written word, humans have used stories to teach their children values and prepare people for the world ahead.
同时，网络语言的传播也深刻影响着人们的话语、行为、价值观念和人际交往。
At the same time, the flowing network language is deeply affecting sayings, behaviors, conceptions of value and intercourse of people.
当代人们的生活状态、价值观念、审美需求决定了壁画多元化的发展趋势。
People's attitudes towards life, value standards and demand for beauty have contributed to pluralism of murals.
而网络技术的出现正在改变人们既有的传统思维模式、行为方式、价值观念和认知模式。
While the occurrence of Internet technology is changing the original traditional thinking pattern, behavior way, value concept and cognize pattern of human being.
语言作为文化的载体，不同社会文化背景下，人们的思维方式、社会习惯、价值观念、行为习惯反映出文化信息的差异。
Language is the vehicle of culture, and different thought patterns, social conventions, values as well as habits reflect their cultural differences because of different cultural background.
文化价值观念是一个民族一个国家在经济和社会生活中，起着支配人们行为作用的重要因素。
Cultural values are an important element to govern human behavior in the economical and social lives of a nation.
当消费文化在世界范围内泛滥起来，它深刻地影响着我们的生活，悄悄地改变着人们的生活方式和价值观念。
As soon as consumer culture is flooding over the whole world, it profoundly affects our life and silently changes our way of life as well as conception of values.
职务消费货币化极易导致人们的心理失衡，使正常的价值观念紊乱和引发职务消费者的“不作为”。
It is the duty expense monetization that cause peoples psychology to be unbalanced, make the normal view of value disordered, and lead to the duty consumers non-action.
人性善恶的价值预设，直接或间接地影响着教育实践中人们的情感态度、价值观念、行为方式等。
Good or evil, the hypotheses of human nature will have direct or indirect influences on our emotional attitude, view of value and manners of behavior in educational practice.
信息传播活动有着巨大的社会影响力，直接左右着社会成员的价值观念和价值判断，影响人们的思想、态度和行为。
Information dissemination activities have great social influence, directly with members of the society about the values and value judgement, affect people's thinking, attitudes and behaviour.
而价值观念的特有功能，在于它成为人们内心深处的评价标准系统。
The unique feature of values is that it becomes the evaluation criteria system in hearts.
礼育成为规范人们的行为方式和培育大学生的价值观念的重要手段。
Moreover, it might cultivate the value concept for the people and become the most important method in standard people's behavior.
进入互联网时代以来，网络以前所未有的速度改变着人们的生活方式和价值观念。
The network is having changed people's life-style and values with hitherto unknown speed since entering Internet Age.
价值观念的基础和来源，在于它是人们价值生活状况的反映和实践经验的凝结。
It is the foundation and source of values that a reflection of the living conditions of people's values and the condensation of practical experience.
幽默是语言的一种表达形式，是人类情感的表达方式，是人们的人牛态度、思想情感以及价值观念等的全面反映。
Humor is an expression form of language and an expression way of human emotions. It reflects people's life attitudes, emotions, values and so on.
日本动漫一个相当重要的构成内容，就是反映这种由于核心价值观念变化给人们造成的生存体验上的变化。
One of the fairly important elements of Japanese cartoon lies in the life experience changes caused by the changes of the core values in people's minds.
日本动漫一个相当重要的构成内容，就是反映这种由于核心价值观念变化给人们造成的生存体验上的变化。
One of the fairly important elements of Japanese cartoon lies in the life experience changes caused by the changes of the core values in people's minds.
应用推荐