这家公司继续宣扬其改善人们生活质量的努力。
And the company continues to trumpet its efforts to improve the quality of people's lives.
随着人们生活质量的提高，低甲氧基果胶的需求也将剧增。
As the quality of life improved, the need of Low methoxy pectin will also increase dramatically.
在如何改善人们生活质量的调查中，夜晚能有充足的睡眠常常几近榜首。
In surveys of what would improve people's lives, a good night's sleep frequently comes near the top of the list.
透明性和责任心反过来又直接和人们生活质量的改善有关联。
Transparency and accountability are in turn directly related to improvements in the quality of life.
人们生活质量的提高，对少儿护肤品包装设计带来了新的要求。
The enhancement of life quality has brought the new request to the children skin care product packaging design.
摘要：由于人们生活质量的提高，房屋墙面装修要求越来越高。
Abstract: Due to the improvement of the life quality, demanding of housing wall decoration have become increasingly.
主观幸福感成为衡量人们生活质量的一个重要的综合性心理指标。
Subjective Well-Being is an important comprehensive psychological index to measure the mass of people's life satisfaction.
随着人们生活质量的提高，果蔬的保鲜越来越受到人们的重视。
Along with the quality enhancement of people's life, people attached more and more importance to the quality of fruits and vegetables.
从而，可以有效地到达改善城市环境条件，提高人们生活质量的的目的。
Thereby, can get to improvement city ambient condition effectively , improve people the quality of life purpose.
随着人们生活质量的提高，我国糖尿病视网膜病变的发生率亦随之增高。
With improved quality of life, the incidence of diabetic retinopathy in China has also increased.
生活目标的缺失是现今人们生活质量不断提高时所出现的新的心理问题。
The loss of life objective is a new psychological problem amidst the improvement of living quality.
随着人们生活质量的不断提高，人们更加的注重住宅建筑绿色节能问题。
As people life quality rise ceaselessly, people pay more attention to green energy saving residential buildings.
最近几年，随着人们生活质量的提高，许多的家庭都选择把孩子送到国外读书。
In recent year, as people's living quality increase, most families are tending to send their children to study abroad.
伴随着人们生活质量的提高，乔迁到新居、购买改善性的住房都成了社会上很普遍的现象。
With the improvement of people's living quality, move to new homes, the purchase of housing improvement have become a very common phenomenon in society.
贝尔一生都在发明创造，他是位永不停息的探索家，他不断寻求着改善人们生活质量的途径。
Bell, who was a continuing explorer, was inventing all his life in order to find better ways to improve people's life quality.
实践证明，城市化要加快，人们生活质量要提高，就须解决合理配置、利用城市土地资源问题。
It has proved that for the acceleration and the improvement of the quality of people's life we should solve the rational allocation of urban lands resources.
诚然，人们利用它可以摆脱无穷无尽的压力——它本身具有改善人们生活质量的属性这一点不可否认。
Sure, people might derive endless pleasure from it-its tendency to improve people's quality of life is undeniable.
随着人们生活质量的提高，环境辐射问题越来越引起人们的关注，环境放射性检测工作也日趋重要。
With the improving in living conditions, the issues of the environmental radiation attract people's increasing attention, the measure of environmental radioactivity is more and more important.
天啊。不过中产阶层的人数增加或许是件好事。随著人们生活质量的提高，全球贫困人口数量会减少。
Goodness. Well, the rise of the middle class could be a good thing. As people's standard ofliving improves, global poverty could be reduced.
大部分这样的电子设备是用来改善人们生活质量的，然而，如果花太多时间在这些东西上就会适得其反。
Most gadgets are generally meant to improve the quality of our lives, but it is when we spend too much time with them that they actually do the opposite.
入世以后，我国娱乐服务场所在扩大就业、提高人们生活质量、方便群众需求等方面发挥了积极的作用。
Since China attended WTO, Chinese entertainment service location has played a active actor in providing more position for employees, and improving quality of human life.
随着人们生活质量和品牌意识的提高，快速消费品企业已经逐渐开始关注对传统食品有效进行品牌经营。
With people's living quality and brand awareness rising, fast consumer goods companies have started to pay more attention on effective brand operation of traditional foods.
我们迫切需要获得支持进行研究，当人口年龄进入老龄化时，帮助避免老年痴呆症的发生，大规模地提高人们生活质量。
We desperately need to support research into dementia, to help avoid the massive increases of people living with the condition as the population ages.
作为一个民族，我们可能在寻求不可能奏效的治疗方法上花钱太多，而在更平常的提高人们生活质量的研究上花钱太少。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures while underfunding research on humbler therapies that could improve people's lives.
榆中县县长WangLin表示：“过去，蔬菜废弃物很少，但是现在，随着人们生活质量的提高，他们对蔬菜的外表变得很挑剔。”
Wang Lin, head of Yuzhong county, said, "There was very little vegetable waste in the past but now as people's life quality increases, they become picky about the appearance of vegetable."
随着人们生活质量的提高、饮食结构的改善，人们对方便食品的要求越来越高，而冻干胡萝卜无疑是一种质量上乘的加工制品。
With the improvement of human life quantity and dietary structure, the requirement of the expedient food is more and more high, the freeze-drying carrot is doubtlessly a kind of best-processed food.
他认为，如果钱花在人们真正喜欢的，并且可以在非物质层面提升人们生活质量的活动上，花钱会提高我们的心理幸福感，金钱也许真的会起作用。
He thought that maybe money matters if it's spent on things that bolster our psychological well-being-activities that people truly enjoy and that enhance their lives in non-material ways.
然而，他也说明，即使是一个小小的进步对于人们的生活质量来说也意义重大。
However, he argued that even a small improvement would have a dramatic impact on people's quality of life.
然而，他也说明，即使是一个小小的进步对于人们的生活质量来说也意义重大。
However, he argued that even a small improvement would have a dramatic impact on people's quality of life.
应用推荐