尽管人们已经知道全球变暖很久了，但却迟迟不做出行动。
Although we've known about global warming (全球变暖) for a long time, people have been slow to respond to it.
我确定想访问那些网站的人们已经知道怎么回避这个禁令了。
I'm sure the people who want to visit the site already know how to get round the ban.
人们已经知道，尼古丁可导致大脑发育异常，可导致远期学习及行为问题。
It is known that nicotine can result in developmental problems in the brain which in the long t term can lead to learning and behavioral problems.
人们已经知道，龙卷风是由超级单体雷暴和时速322公里的大风一起酿成的。
Supercell thunderstorms are known to spawn tornadoes with winds exceeding 200 miles an hour (322 kilometers an hour).
人们已经知道，亚硫酸氢钠可以加成到酮的羰基基团形成一个晶体加成产物。
It is a somewhat well known fact that sodium bisulfite will add to the carbonyl group of a ketone to form a crystalline addition product.
人们已经知道，不同的材料具有不同的重量：一块金子比同样大小的一块银子重。
It was already known that different materials had different weights: a cube of gold weighed more than the same size cube of silver.
人们已经知道蜂蜜含有不同程度的抗氧化剂，深色蜂蜜要比浅色蜂蜜的含量更高。
It was already known that honey contained varying levels of antioxidants, with dark honey having more than light.
然而人们已经知道生产线上的产物是什么，哪一个对于大脑怎样工作是更重要的。
Yet knowing what the components of those production lines are and what each does is vital to building a better understanding of how the brain works.
然而人们已经知道生产线上的产物是什么，哪一个对于大脑怎样工作是更重要的。
Yet knowing what the components of those production lines are and what each does is ital to building a better understanding of how the brain works.
人们已经知道，他留下了犯罪小说系列三部曲的完整手稿，第一部在他死后的第二年才出版。
He had, it emerged, left the completed manuscripts for a series of three crime novels, the first of which was published the following year.
人们已经知道，对于这些特殊的婴儿，许多环境因素，如：触觉训练和灯光都会影响他们的生存和健康。
A number of environmental effects, such as tactile stimulation and room lighting, are already known to affect the survival and health of these very susceptible babies.
血清胺是在神经元之间传递信号的信使分子，人们已经知道它调解着人类行为的很多方面，尽管细节是复杂而有争议的。
Serotonin is a messenger molecule that carries signals between nerve cells, and it is known to modulate many aspects of human behaviour, although the details are complex and controversial.
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
女孩的父亲显得畏畏缩缩，范老师想，她女儿是否知道，她父亲已经住进了监狱，只是这所监狱的监窗是街上的人们看不见的。
The girl's father recoiled, and Teacher Fei wondered if the daughter knew that her father already lived in a prison cell, its bars invisible to the people in the street.
“我们都知道，互联网已经改变了人们获取信息和交流的方式”他说。
"We all know how the Internet has changed the way people access information and communicate" he said.
我们完全不知道对于众多免疫功能已经受损而且健康状况脆弱的人们来说，接触禽流感将给他们造成什么影响。
We simply do not know what the impact of exposure to avian influenza will be on the many people who may be already immunocompromised and in a fragile state of health.
组织行为学家目前已经知道，人们往往和那些坐在自己附近的人互动得更多，但他们从来不清楚这是否只是一种社交需要。
Specialists in organisational behaviour have known for a while that people tend to interact much more with those who sit nearby, but it has never been clear whether that was just social grooming.
当然，我们已经知道，在找到并加入一个社交小圈子时人们确实会改变他们的健康习惯。有没有要参见慧俪轻体减重计划？
Of course, we already know that people can and do change their health habits when they seek out and participate in new social groupings. Weight Watchers, anyone?
当然，我们已经知道，在找到并加入一个社交小圈子时人们确实会改变他们的健康习惯。
Of course, we already know that people can and do change their health habits when they seek out and participate in new social groupings.
人们知道大脑对身体有一个扭曲的形象已经很久了，而且在那些具有高触觉敏感性的部位这种扭曲更是极大地被夸大了。
It has been known for a long time that people have a distorted image of their body, with areas with a high tactile sensitivity enormously exaggerated.
许多人都知道催眠疗法已经被证明在变革人们生活方式上的明显效果。
Most people know Hypnosis has been proven highly effective in making significant transformations in people's lives.
事实上，人们大多持一种看客心态，如果知道她已经忏悔，并承受着这样的痛苦，人们也会于心不忍的。
In fact, if most people just hold an attitude of seeing.If they know she has already confessed and is bearing great pain, they will not continue to blame her.
我们还记得她父亲赶走了所有的青年男子，我们也知道她现在已经一无所有，只好象人们常常所做的一样，死死拖住抢走了她一切的那个人。
We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left, she would have to cling to that which had robbed her, as people will.
实际上，现在越来越清晰了，知道自己可以用某种明显的方式，已经能够帮助人们带着某种程度的尊严去生活。
Instead, it seems to come more often now from knowing that in some demonstrable way I've been able to help people live their lives with some measure of dignity.
在过去20年我经历了与数以千计人们合作后，我逐渐发现快乐生活始于倾听那些你已经知道的。
After working with thousands of people over the last 20 years, I've come to believe that the secret to living a joyful life begins by listening to what you already know.
很多年前，人们就已经知道历史记录嗅探可用来揭示一个浏览器访问过什么样的网站，但是这还是首次披露在互联上有人这么干。
History sniffing has been known for years as a possible way to discover what sites a browser has visited, but this is the first time that anyone has shown it actually happening on the open Internet.
尽管我们已经知道双酚A是一种弱雌性激素，人们还是认为应用于塑料聚碳酸酯中足够安全。
“In spite of the fact we have known that Bisphenol A was a weak oestrogen, it was considered safe enough to use in polycarbonate in plastic, ” Skakkabaek says.
古时候的人们就已经知道这一点，美国人有自己的法律，加拿大人有自己的法律，英国人有自己的法律，法国人有自己的法律，算是吧。
It's as if — and people in the ancient world knew this, Americans have their law, Canadians have their law, Britain's have their law, the French have their law, sort of.
古时候的人们就已经知道这一点，美国人有自己的法律，加拿大人有自己的法律，英国人有自己的法律，法国人有自己的法律，算是吧。
It's as if — and people in the ancient world knew this, Americans have their law, Canadians have their law, Britain's have their law, the French have their law, sort of.
应用推荐