人们对腐败和社会不公感到担忧。
People are concerned about corruption and social inequality.
报章使人们对她产生了偏见。
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
人们对虚拟系统尚存疑虑，而我们已经在开发了。
People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
作者建议人们对长期抱怨的人做什么？
What does the author advise people to do to chronic complainers?
建议人们对垃圾进行分类，使垃圾更容易回收。
People are advised to sort their rubbish to make it easier for the waste to be recycled.
人们对它们的品质感到惊讶，而它们当然比香槟便宜得多。
People were surprised by their quality, and of course they were a lot cheaper than champagne.
人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。
人们对这个失踪少年的安全越来越担心。
There is growing concern over the safety of the missing teenager.
商人们对经济政策的飘忽不定感到气愤。
Businessmen are displeased with erratic economic policy making.
人们对星期六的几起杀人事件给予谴责。
民意调查显示人们对这场运动越来越失望。
Polls have charted growing disillusionment with the campaign.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
很清楚，尽管官方否认，人们对大使决定辞职还是有不同看法。
It seems clear that despite official denials, differences of opinion lay behind the ambassador's decision to quit.
宪法的支持者们不得不消除人们对贵族阴谋窃取革命成果的恐惧。
Supporters of the constitution had to quieten fears that aristocrats plotted to steal the fruits of the revolution.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
难怪人们对他们表现出兴趣。
人们对英格兰足总杯表现出极大的兴趣。
在西方，人们对这种动物有不同的看法。
In the West, people have a different opinion about the animal.
人们对他们有强烈的感情，认为他们是朋友。
People have very strong feelings for them and think they are their friends.
创建世界环境日是为了引起人们对环境的关注。
WED is created to get people's attention to the environment.
例如，在美国，人们对计算机活动的兴趣正在增加。
In the US, for example, the interest in computer activities is increasing.
人们对护士表示感谢，因为他们把病人照顾得很好。
People show thanks to nurses because they take good care of patients.
人们对伍德的新闻报道给予了足够的关注。
这一变化的背后，其实是人们对肉类的喜爱。
应用推荐