在1960年代末和1970年代初，有关航空航天史的研讨会在国家航空博物馆举行——正如当时人们所说——研讨会以放在桌子上的这个餐盒为开幕仪式。
In the late 1960s and early 1970s, seminars on aerospace history held at the National Air museum-as it was then called-opened with the ceremonial placement of this lunchbox on the table.
近年来越来越多的自恋型人格障碍案例被曝光.也有很多如何与难相处的人相处的帮助类书籍出版,人们在论坛或研讨会上也公开讨论与自恋者相处的多种途径.研究并提高你对这个问题的认识,你将发现自己会更有效的处理与自恋倾向的人的关系.
There have been many helpful books published on how to deal with difficult people. Moreover, people have come out openly on discussion forums and seminars, on ways to deal with narcissistic people.
在某些情况下，地区研讨会可以在地区领导人们出席由扶轮基金地域协调人所举办的扶轮基金地域研讨会之后举行。
In some instances, the district seminar may be held after district leaders attend the regional Rotary Foundation seminar conducted by their regional Rotary Foundation coordinator.
思德鲁斯在高管培训研讨会上注意到，“人们倾向于低估自己的成绩。
Siderius has noticed in executive coaching sessions that "people tend to underestimate their own accomplishments."
本周晚些时候，圣诞老人们还将前往附近一家医院探访在那里住院的孩子们，此后他们将乘坐观光船游览丹麦首都，之后会就圣诞老人职业在21世纪面临的新挑战进行一系列趣味研讨。
Later this week, they were also to visit children in a nearby hospital, cruise through a sightseeing boat and hold tounge-in-cheek seminars about the 21st century challenges facing their vocation.
研讨小组停止的这二心理学课题研讨，能够会促使人们改动他们的约会交友方式、或许在交友网站上的局部行为、以及网站图片使用的习气等。
The research, carried out by a team of psychologists, may prompt men to change their dating behavior and update profile pictures used on dating websites.
研讨小组停止的这二心理学课题研讨，能够会促使人们改动他们的约会交友方式、或许在交友网站上的局部行为、以及网站图片使用的习气等。
The research, carried out by a team of psychologists, may prompt men to change their dating behavior and update profile pictures used on dating websites.
应用推荐