例如，如果人们在一个嘈杂的场所工作很长一段时间，他们可能会失去听觉。
For example, people may lose their hearing if they work in a noisy place for a long time.
青春期身体上所发生的一切，在未来很长时间内，会影响人们对自己及其身体的感知。
What happens to people physically during puberty can influence how they feel about their bodies and themselves for a long time to come.
那么在量子力学建立起来，之前的很长一段时间，人们测量，物质的热容。
So a long time before quantum mechanics was developed, people made measurements of the heat capacities of materials.
这项研究的首席研究员，纽约大学的乔希·麦克德莫特说，这是一个人们很长时间一直在争论的问题。
The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.
在很长一段时间内人们都在讨论“无形的学院”——实际上科学家们是互相促进的，在这些“无形学院”的关系网中。
For a long time people have talked about the invisible college — scientists that are linked... in this "invisible college" of ideas.
近几年，研究人员经过在弗雷明汉对人们的活动很长的一段时间追踪，发现肥胖、吸烟、以及幸福感是具有传染性的。
In the years since, researchers have also used Framingham to track obesity, smoking and even happiness over long periods of time.
“人们是从机器中哭着出来的，”她说，“我们在很长一段时间内不会再做这个实验！”
"People came out of the machine crying," she said. "We won't be doing that experiment again for a long time."
通常人们理解在一些事情做了很长时间以后需要做出改变。或者他们认识到他们的生活持续性地在绕圈。
Sually people understand that they need to change after doing something for far too long. Or they may realise that they are constantly going in loops through life.
11年前发行的Presidentialdollar和3年前发行的Eagledollar中的任何一种都没有在流通领域存在很长时间：人们只是更愿意使用纸币。
Neither the Presidential dollar coin, introduced 11 years ago, nor the Eagle dollar coin, introduced 3 years ago, remained in circulation long: people simply preferred spending paper dollars.
很长时间以来，我一直在告诫人们要远离金融类股，因为这些公司只是一场猜谜游戏。
I've been telling people for ages to steer clear of financials because they are simply a guessing game.
在很长一段时间里，这个人的妻子是被人们称为大卫的美丽的妻子，而事实是，维多利亚为她的时尚圈非常努力工作，她成功了。
For a long time, this man's wife was known to people as David's beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it.
他乘火车将它带到德文郡，又牵着狗穿过沼地走了很长的路，如斯一来在巴斯克维尔庄园周围就没被人们看见。
He took it by train to Devonshire and walked many miles over the moors with it so that it would not be seen near Baskerville Hall.
第一部分我在剧院中是上帝，看着人们从前排席一条很长的路上在走。
In the first I was in the gods in a theatre and looking down on the people a long way below in the stalls.
盐碱地的危害是十分严重的，在过去的很长时间里，人们在不断探索和改良。
Salt such soil of endanger is very severity, in pastly of very the long time, people at continuously investigate and practice improvement experience.
橄榄树的和平象征意义又或者是由于其结果的时间很长，这样，唯有在一个长期的和平环境，人们才能成功地培育橄榄树。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could be cultivated successfully only in long periods of peace.
有时在城市里找到一个停车位是很困难的，人们为了找到一个停车位不得不开很长时间的车。
Sometimes it is very difficult to find a parking spot in the city and people have to drive for a long time until you find one.
学了这些新学的人们，在很长的时期内产生了一种信心，认为这些很可以救中国，除了旧学派，新学派自己表示怀疑的很少。
For quite a long time, those who had acquired the new learning felt confident that it would save China, and very few of them had any doubts on this score, as the adherents of the old learning had.
其次，树给我们树荫。在炎热的夏天，人们在走了很长的路后可以在树荫下休息。
Secondly, trees can give us shade. On a hot summer day, people can have a rest under the shade of a tree after they have walked a long way.
永远记住，在价格被遗忘后，品质仍会留在人们心中很长一段时间，如此你的生意将自然兴隆。
Remember always that the recollection of quality remains long after the price is forgotten. Then your business will prosper by a natural process.
人们对凤尾绿咬鹃的崇拜已经有很长的历史了。在古代，人们将这种鸟献给古玛雅和阿兹·特克人作为祭祀品，皇室成员和神父则在仪式上身着凤尾绿咬鹃的羽毛。
Such admirers continue a long history of adoration for the quetzal. The bird was sacred to the ancient Maya and Aztec peoples, and royalty and priests wore its feathers during ceremonies.
在炎热的夏天，人们在走了很长的路后可以在树荫下休息。
On a hot summer day, people can have a rest under the shade of a tree after they have walked a long way.
在利物浦，门将知道他将会有很长时间没有机会去扑救球，而之后就会面临一个重要时刻，这时他就要向人们展示他能做什么。
At Liverpool, the goalkeeper knows he will spend a lot of time without a save to make, and then there will be an important moment when he must show the people what he can do.
在利物浦，门将知道他将会有很长时间没有机会去扑救球，而之后就会面临一个重要时刻，这时他就要向人们展示他能做什么。
At Liverpool, the goalkeeper knows he will spend a lot of time without a save to make, and then there will be an important moment when he must show the people what he can do.
应用推荐