人们在交火发生时急忙跑向安全地带。
人们在恫吓之下离开家园。
人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
People are seeking retribution for the latest terrorist outrages.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这决定了人们在会议上的互动方式。
人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。
People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.
世界各地的人们在互联网上展示他们最喜欢的照片。
People all over the world showed their favourite pictures on the Internet.
人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
人们在龙抬头那天吃“龙须”面和被称为“龙牙”的饺子。
People eat "dragon whisker" noodles and dumplings called "dragon teeth" on the Dragon Head Raising Day.
他们将展示这些艺术作品，以提醒人们在登山时不要留下垃圾。
They will show these works of art to remind people not to leave rubbish when climbing the mountain.
他发现人们在制作炮管时，会产生大量的热，同时有大量的做功。
He observed when people were machining cannon barrels, a lot of heat was generated, and there was a lot of work done.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
瓦伦蒂诺渴望看到名人们在盛大场合展示他的服装。
Valentino is eager to see celebrities parading his clothes at big occasions.
有一阵子人们在暗地里发牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火，以庆祝这一周年纪念日。
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
男人们在幸福的沉默中凝视着宝藏。
The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.
在这里，人们在工作时使用天窗。
在中国古代，人们在衣服上刺绣。
病人们在睡觉。
人们在集装箱里工作。
她以为人们在庆祝什么。
人们在等他的无线电讯息。
人们在餐馆和超市都戴着口罩。
人们在脸书上更新动态消息、发布照片。
这有助于人们在地震后存活下来。
我知道人们在压力下很容易生气。
I know that people get mad easily when they're under pressure.
约翰33岁时，人们在阅读他写的东西。
By the time John turned 33, people were reading what he had written.
现在人们在每年的9月10日庆祝它。
为了保护江豚和长江，政府禁止人们在江边钓鱼。
To protect finless porpoises (江豚) and the Yangtze River, the government has stopped people from fishing on the river.
它可能帮助人们在疾病或事故后再次行走。
It might help people walk again after an illness or an accident.
应用推荐