我不在乎，只要我的客人们喜欢我的食物。
人们喜欢我，人们憎恨我，但是我在我自己皮囊里感到很舒服，那就行了。
People love me and people hate me, but I'm comfortable in my own skin and that's what counts.
他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
那一刻，所有我原本认为至关重要的事，例如事业、人们是否喜欢我等等，其实根本不值一提。
All the things that I thought were important - about my career and whether or not people liked me - was nothing; it didn't mean anything.
帕斯蒂斯说，“人们说他们喜欢我的漫画的简单，但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level.
他说：“人们不太喜欢我形容自己是黑人，因为他们说肤色如何并无所谓。”
"People don't like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn't count, but it's hypocrisy," he says.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
我害怕人们不会喜欢我写的东西或者我会一事无成。
I was afraid that people wouldn't like my writing or that I wouldn't have anything to contribute.
并非所有人都会喜欢我在早晨做的这三件事，所以我也不向所有人推荐全部，但是我认为向一些也许会感兴趣的人们分享一下我的观点也无妨。
Not everyone will love the three things I do in the morning, so I don't recommend that everyone adopt it wholesale, but I thought I'd share just to provide ideas for others who might be interested.
“生命对死亡说，为什么人们都喜欢我而讨厌你？死亡回答道，因为你是一个美丽的谎言，而我却是一个悲伤的事实。”——佚名。
"Life asked death," Why do people love me but hate you? "death responded," Because you are a beautiful lie and I am a painful truth. "-author unknown."
比其这里最受人们欢迎的快餐，我还是比较喜欢我家乡的传统食物。
I prefer my country's traditional food to fast-food here, which is really popular among people here though.
金钱确实是决定因素之一，但人们在形容最喜欢的工作时，会用其他的说法，比如：“我热爱我正在做的事情”，“我们正在做的工作令我感到自豪”，或者“我喜欢我的同事们”。
Money does play a factor, but people use other language to describe why a job is their favorite: "I love what I'm working on," "I'm proud of the work we do," or "I love the people I work with."
大家整天都把我当名人一样，几乎每个人都跟我说他们很喜欢我的新发型，连从来不会注意到发型和化妆的男人们都这样说。
Everyone made such a big deal about me all day. Just about everyone told me they loved it, even the guys.
表面上我是叛逆的，而我的内心却时刻希望人们可以喜欢我。
I was rebellious on the outside, but on the inside I wanted people to like me.
帕斯·蒂斯说，“人们说他们喜欢我的漫画的简单，但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。”
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level."
如果人们更喜欢我一些，如果我有一个伴侣，如果我再瘦10磅…
If only people liked me more, if only I had a partner, if only I weighed 10 pounds less.
在欧洲人们似乎很喜欢我们的歌，我们在很多地方做宣传像是拉脱维亚和乌克兰，我想要看到有10%- 12%是意大利的歌迷。
People seem to like the song in Europe, we've done a lot of promotion in places like Latvia and Ukraine and I'd like to see 10 or 12 points from our army of fans in Italy!
我不在乎人们是否喜欢我的角色。我只想让人们思考这部电影所传达的信息。
'I don't care if people like my character. I just want them to think about the movie's message.'
我不在乎人们是否喜欢我的角色。我只想让人们思考这部电影所传达的信息。
'I don't care if people like my character. I just want them to think about the movie's message.'
应用推荐