兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
从公路上，人们可以看到环绕的群山和山谷。
From the road, one can discover the view of the valley and surrounding mountains that wrap the locality.
节目受欢迎的原因是因为人们可以看到年轻一代的看法。
The reason why the show is so popular is that people can see young generation's viewpoint.
在江南太阳完全被月球遮蔽，所以人们可以看到整个风景。
In the river south, the sun was wholly sheltered by the moon, so people could see the whole scenery.
骑自行车很休闲，人们可以看到所有的风景，同时也让身心收益。
Riding the bicycle is so leisure, people can see all the scenery, making their body and soul healthy.
在托斯卡纳山区，人们可以看到智慧的一面，也能看到愚蠢的一面。
And while there is surely much wisdom to be found in the hills of Tuscany, there is also much foolishness.
人们可以看到它们在地铁隧道顶端攀附前行，可以在攻击时猛力一跳。
They are seen clinging and walking on the ceiling in the subway tunnel and can jump with great power when attacking.
人们可以看到正在发生的进步，并且知道这是他们自己的努力换来的进步。
People can see the progress is going on, and know that it is their own efforts to progress.
在电视屏幕上，人们可以看到那个空间实验室在外层空是轨道上绕地球运行。
On the TV screen the sky lab could be seen orbiting round the earth in outer space.
到达餐厅的大堂，人们可以看到餐厅的两个主要区域，室内用餐区和露天用餐区。
Arriving at the restaurant's foyer, people can see the restaurant's two main areas, indoor dining area and alfresco dining area.
漫步在花园中，人们可以看到一系列精心设计的景观犹如山水画卷一般展现在面前。
Wandering in such a well-designed garden, people may feel that they are walking in a landscape painting.
在Penrice公司车间的控制室，工人们可以看到晶形在真空鼓过滤器表面凝结。
In the plant’s control room, Penrice’s workers watch crystals form on the outside of a vacuum-drum filter.
他们做出了很多令人称赞的东西—既是公司外部，人们可以看到的东西，也是公司内部。
And they've done some really amazing things - both outside the company, where users can see it, and inside the company.
这里是酒店的入口处。由于圣诞节即将到来，所以人们可以看到许多各式各样的圣诞装饰物。
It is the entrance of the hotel. Christmas day is coming, so people can see many different Christmas decorations.
因此，人们可以看到穿着衬衣和牛仔裤的男人，女性可能穿着牛仔裤、上衣、衬衣以及连衣裙。
Thus the men can be seen in shirts and jeans, the women may be variously outfitted in jeans, tops, shirts and dresses.
描述元标记是用来提供信息，人们可以看到当搜索引擎显示网站中的所有其他同类网站中的列表。
The description meta-tag is used to present information that people may see when the search engine displays the site in a list among all other similar sites.
人们可以看到他们的能源使用比较人们在他们的地区，他们可以设置接地的软件使用各自的目标。
People can see how their energy usage compares to people in their region and they can set individual goals using Grounded Power's software.
人们可以看到狗的皮肤颜色稍微变黄，但对于肉眼而言，荧光在没有紫外光照射和未使用护目镜时不会被看到。
One can witness a slightly yellower change in the color of the dog's skin, but to the naked eye, fluorescence cannot be seen without the presence of UV light and goggles.
在一些旅游景点，人们可以看到上千个人头，而不是看到景色，经常有不愉快的事件发生在游客间。
In the tourist sites, people can see thousands of heads instead of the scenery, the unpleasant incidents always happens between the tourists.
此举引发了曼谷民众及周围地区居民的紧张不安。人们可以看到两倍甚至是三倍的车龙停在高速路上。
The move sent jitters among Bangkokians and those living in surrounding areas. Throngs of cars could be seen double or even triple parking along expressways.
人们可以看到无数的大小鱼群向这座水晶官里游来，有的鳞上发着紫色的光，有的亮起来像白银和金子。
Innumerable fishes, great and small, swam past the crystal walls; on some of them the scales glowed with a purple brilliancy, and on others they shone like silver and gold.
我并不是说我已经变了，但最重要的是人们可以看到我以后所走的道路；我认为这条道路将会是积极正面的。
I am not saying that I have changed but the most important thing is the next few steps that people see that I take; I think they are going to be positive.
穹顶外部有一圈阶梯状的参观台，一个倾斜的步道引导人们进入一个参观空间，沿着步道人们可以看到活动场内大象的活动。
Broad public viewing terraces run around the domes externally, while a ramped promenade leads down into an educational space, looking into the enclosures along the way.
相比之下，近年来中国的卖座片往往能带给观众一个迷人的视角，从中人们可以看到中国是如何迅速成长为一个日益都市化的繁荣社会。
By contrast, recent Chinese box office hits give viewers a fascinating window into how China is quickly becoming a more urbanized and affluent society.
例如，使用的工具，人们可以看到，伊朗在2009受阻后，YouTube和有争议的选举，并没有辜负其互联网用户看到该视频网站至今。
Using the tool, for example, people can see that Iran blocked YouTube after a disputed election in 2009 and hasn't let its Internet users see that video website since.
今天，节日“战争与和平”在圣彼得堡的塞瓦斯托波尔博物馆举行，在这里人们可以看到一些不同寻常照片，它们都是用这位伟大的作者留下的底片洗出来的。
Today, the festival "War and Peace" is held in the Sevastopol museum of Sheremetev, here people can see unique images, printed from negatives of the author.
今天，节日“战争与和平”在圣彼得堡的塞瓦斯托波尔博物馆举行，在这里人们可以看到一些不同寻常照片，它们都是用这位伟大的作者留下的底片洗出来的。
Today, the festival "War and Peace" is held in the Sevastopol museum of Sheremetev, here people can see unique images, printed from negatives of the author.
应用推荐