这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
如果英格兰队在四分之一赛被击败，人们会说这还不够好。
If England get knocked out in the quarters, people will say that's not good enough.
有时期人们会说“四字经”来表达愤怒和痛楚。
Sometimes people say "four-letter words" to express tempers or pain.
虽然通常人们会说哥白尼证明托勒密是错的，但这样说不对。
Although it is not uncommon for people to say Copernicus proved Ptolemy wrong, that is not true.
有时人们会说，“我不做梦啊”，这实际上是告诉你他们不记得梦的内容了。
When people say, "I don't dream," they're really telling you that they don't remember their dreams.
人们会说：‘哦，我刚才看见你的前女友了，她看起来很漂亮。’
People say: 'Oh, Ijust saw your ex-girlfriend, she looks beautiful,' or 'Oh, you're drinking.
最终，商人们会说：咱们还是抛开洛杉矶比索，像别人一样使用美元吧。
Eventually, businessmen might say: Let's dump the Los Angeles peso and just use the dollar, like everyone else.
有时候人们会说：“我想要几个亲密的真正的朋友，而不是一大堆表面的朋友。”
Sometimes people say, “I want to have a few close, real friends, not a bunch of superficial friends.”
人们会说这是陈词滥调了，咱们别在这白费口舌了，咱们还得从头说起。
It's a cliche — People say, let's not reinvent the wheel here, so let's go back to that.
一切都自然而然，对孩子们也是最好不过的事，人们会说，他们原本就是亲密的朋友嘛。
A natural conclusion, best for the children, people would say, and they were already such close friends.
没有信仰的人们会说：这不过是空话，不过是口号，不过是华丽的词藻而已。
The unbelievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase.
没有信仰的人们会说：这不过是空话，不过是口号，不过是华丽的词藻而已。
Thee unbelievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase.
第二个母亲接着说，我儿子是个主教，当他走进一个房间时，人们会说，您好，主教阁下。
The second mother went on, My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'
事实上，人们会说：最好折中一下对技术上的要求，这样可以找出更能适应企业文化的人。
In fact, they would argue that it's better to compromise your skill requirements in order to find the right culture fit.
人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒，他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.
不要担心人们会说什么或想什么，这是你自己的生活，你必须活下去，你必须成为自己的主宰。
Don't worry about what people will say or think, it's your life, you have to live it and you have to be your own boss.
不要担心人们会说什么或想什么，这是你本人的生活，你必须活下去，你必须成为本人的主宰。
Don't worry about what people will say or think, it's your life, you have to live it and you have to be your own boss.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
贝克·汉姆在一个电视采访中说：“我不想等到34岁的时候再去那里，这样人们会说我是去那淘金了。”
In a televised interview, Beckham said: "I didn't want to go out there at 34 years old and for people to turn around and say he's only going there to get the money."
第二个母亲接着说，“我儿子是个主教，当他走进一个房间时，人们会说，‘您好，主教阁下。”
The second mother went on, "My son is a bishop. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'"
在以前自由职业者是令人羞耻的，人们会说这种人很懒，还有这种工作没保障，他们害怕不稳定。
It is a shame to work freelance in the old days, people would said that the one who are self-employed is a lazy man, and this kind of job is not security, they fear of instability.
“人们会说这个杯赛不重要，但我想这对我们将是个取得更大成功的跳板，”内维尔告诉曼联电视。
"People may say it's the lesser of the cup competitions but I think this can be a springboard for us to go on and be more successful," Neville told MUTV.
但是，人们会说，还有另一种对神秘感觉的解释，而这个解释不需要设置我们心灵不能表达的属性。
But, it may be said, there is another account of our sense of irremediable mystery, which does not require positing properties our minds cannot represent.
但是，人们会说，还有另一种对神秘感觉的解释，而这个解释不需要设置我们心灵不能表达的属性。
But, it may be said, there is another account of our sense of irremediable mystery, which does not require positing properties our minds cannot represent.
应用推荐