这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
一百年后，人们会拥有机器人吗？
人们会避免直接与更高级别的人产生分歧。
People avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
迪尔说，人们会花更长的时间去看他们想要拍摄的东西。
People look longer at things they want to photograph, Diehl says.
迪尔说：“人们会花更长的时间去看他们想要拍摄的东西。”
"People look longer at things they want to photograph," Diehl says.
人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。
They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.
如果这个活动是为了慈善事业，你觉得人们会花钱来观赏这些花吗？
If this was for charity, do you think that people would pay to see these flowers?
端午节是我们传统的节日之一。在那一天，人们会吃粽子和赛龙舟。
The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.
人们会接触到大量他们不感兴趣的产品营销，因此他们会感到烦恼。
People get exposed to a great deal of marketing for products in which they have no interest and so they become annoyed.
我记得在日本，当香蕉减肥法盛行的时候，人们会直接去超市的食品区。
I remember in Japan people heading directly to the food section in the supermarket when the banana diet was at its peak.
哈克，我不愿不让你入伙，也不想不让你入伙——可是人们会怎么说呢？
Huck, I wouldn't want to shet you out, and I don't want to--but what would people say?
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
如果您有产品，而你的竞争对手有产品，并且你的在其中放了糖，人们会更喜欢你的产品。
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
在地下铁路站，人们会阅读通知和地图，这些会告诉他们遇到紧急情况时应该去哪里、做什么。
In railway underground stations, people read notices and maps which told them where to go and what to do in the emergency.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
小组讨论时，很多人从来没有表达他们的意见，因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
她走了以后，人们会非常思念她的。
人们会很想她的。
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
在美国，人们会和家人一起庆祝感恩节。
On the US celebration of Thanksgiving, people spend it with their family.
当他们彼此太近或太远时，人们会感到不舒服。
People will feel uncomfortable when they are too close to each other or too far from each other.
他说：“人们会认为修复生病的器官是很常见的。”
He says, "People will think it common that sick organs can be repaired."
在古代，人们会举办许多与龙有关的习俗活动庆祝龙抬头。
People celebrated the Dragon Head-rising Festival with many customs about the dragon in ancient times.
在新年的前15天，人们会进行舞狮、放鞭炮等庆祝活动。
The first 15 days of the New Year are spent celebrating with lion dances, firecrackers, and other activities.
在未来的生活中，人们会越来越多地使用机器人吗？
在中国，婴儿满月是一件特别的事，人们会举行特别的宴会来庆祝。
A baby's first month birthday is a special event in China and is celebrated with a special party.
如今的人们会花很多钱买旧时的邮票、玩具、电子游戏、棋盘游戏、书籍、硬币和衣服。
People today will pay a pretty penny for stamps, toys, video games, board games, books, coins, and clothes of yesterday.
人们会放在礼物愿望清单中的一些常见用品包括刀这类厨具以及窗帘等物品。
Some common things people will put on a gift registry include kitchen tools like knives and things like curtains.
想象一下，如果树木能提供免费的无线网络，人们会疯狂地种植更多的树木。
Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.
应用推荐