新法律规定人人有平等的权利。
斯里兰卡正在进一步实施其“人人有家可回”的方案。
Sri Lanka is making progress implementing its program, Getting Everyone Back Home.
正如中国的俗语所言，“人人有本难念的经。”
人人有在法律上一律平等及依法受平等裁判的权利。
Everyone has the right to equality before the law and to equal justice under the law.
波浪追逐波浪寒鸦一对对，姑娘人人有伙伴谁和我相偎。
Wave chase wave jackdaw one right, who does girl everybody has partner and I snuggles up.
《爱护公厕人人有责》为什么人人都明白的道理，还要宣传？
It is everyone's reason ability to protect public toilet Why do the things that everybody knows still need to publicize?
少有人思考，人人有见解。 ---乔治贝克莱， 爱尔兰哲学家。
Few men think, yet all will have opinions. ---- George Berkeley.
就像希望无人有恶意，人人有善意一样，这是必须通过公共的意愿才能实现。
Like the ideals of malice towards none and charity towards all, it is something that must be made real through communal will.
人人有其权利，但是人们又是多种多样的，最好是让人人都能保持自己的特性。
Everyone has their rights, but it is better for all of us that different sorts of people should keep to their own kind.
人人有一项议程有时候，我觉得当四姐妹们聚在一起的时候，微笑是我的快乐。
Everyones got an agenda. Sometimes, I think when four sisters get together, smiling is my happiness.
人人有享受休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
城市不能没有花，地球不能没有花，我们的生活不能没有花。爱护花木，人人有责。
Flower city can not, can not spend the Earth, our lives can not flower. Caring for flowers is everyone's responsibility.
我们不应该违反交通规则，这么做是危险的。生命很珍贵，遵守交通规则人人有责。
We should not go against the traffic rules, it is so dangerous to do that. Life is precious, obeying the traffic regulations is everyone's duty.
为提高我们的生命质量，人人有一个健康的体魄，特鼓励朋友们和我们一起强身健体。
To improve our quality of life we should all have a healthy body, so we urge all our friends to build a healthy body together.
第六条一、人人有固有的生命权。这个权利应受法律保护。不得任意剥夺任何人的生命。
Article 6 1. Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
人人有责，培养节能的意识。例如，培养节水的生活方式以及简单生活应该在大众中得以推广。
It is the duty of everyone of us to cultivate energy preservation awareness. For example, fostering water-wise lifestyle, leading a simple lifestyle should be advocated amongst the general public.
最后，我们应该提醒自己，“公路安全，人人有责”，这虽然是老生常谈，却有它的积极意义。
To use a time-honored cliche, let's together make road safety the responsibility of everyone in Singapore!
节约水和能源、减少排放，人人有责。唯有这样才能拯救我们的地球，也就是拯救我们人类自己。
Everyone has the responsibilities of saving water, saving energy, reducing emission. Only these can we save our earth, that is, saving ourselves.
几乎人人有电话，拥有电话的人比拥有电脑的人多，这只是我们帮助人们更容易获取信息的一种途径。
Nearly everyone has a phone, there are more people that have telephones than have PCs. And this is just one way for us to make people to access their information.
你可以认为人人有照自己想法去做的权利，但是这套在很多人面前却行不通，例如在老板、男朋友、家人面前，其实在任何人面前大都行不通。
You may believe everyone is entitled to his opinion but this never goes over well with bosses, boyfriends, family members — pretty much the world at large.
这里有一家人养了一只很凶的狗，人人见了都害怕。
A family here has a very fierce dog, and everyone is scared when they see it.
人人都认为有个要压制年轻一代的大阴谋。
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
有一些人人皆识的著名建筑。
There are some famous buildings that everyone can recognize.
虽然这种记账方法有坚实的理论基础，但并非人人赞同。
Not everyone is a fan of this accounting approach, though it has a sound theoretical basis.
贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。
Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.
人人都应该想一想自己有什么样的爱好或者兴趣。
Everyone should think about what passions or interests they have.
此次信贷危机有一个人人都应铭记在心的教训，那就是，就算不比牙医差，央行行长也只是凡人而已。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
迪奇·奥特先生说，有一件事情，人人都做，那就是看电影。这话说得真是一点儿也不错。
The one thing "everybody" does is go to the movies, Mr. Teachout says. How right he is.
迪奇·奥特先生说，有一件事情，人人都做，那就是看电影。这话说得真是一点儿也不错。
The one thing "everybody" does is go to the movies, Mr. Teachout says. How right he is.
应用推荐